Traduction de "guridad" à anglaise

Guridad

• security
• curity

Exemples de traduction

security

Servicio de Se-guridad
Security Service

Hasta la fecha, el Fondo Fiduciario ha ayudado, a menudo con los contingentes de la fuerza de la UNAMSIL, en la reconstrucción de comisarías, que son vitales para mantener la frágil se-guridad, la reparación de infraestructuras sociales co-mo las escuelas, el apoyo a víctimas de violencia se-xual y la realización de actividades de concientización sobre la paz y campañas de derechos humanos.
To date, the Trust Fund has provided assistance -- often involving UNAMSIL force contingents -- in rebuilding police stations, which are vital in maintaining fragile security, repairing social infrastructure such as schools, supporting victims of sexual violence and carrying out peace sensitization activities and human rights campaigns.

Por añadidu-ra, no debería ser interpretarse que el régimen de con-tramedidas invade la competencia del Consejo de Se-guridad con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.
Furthermore, the countermeasures regime should not be interpreted as an encroachment on the authority of the Security Council under Chapter VII of the Charter of the United Nations.

Cinco segundos. Listo y alerta, Mott caminó hacia la puerta del Consejo de Se guridad.
was Five seconds. Alert and ready, Mott walked toward the door of the Security Council.