Exemples de traduction
Calidad del agua de grifo
Tap water quality
Grifo interior
Indoor tap
Grifo del vecino
Neighbour's tap
Agua de grifo en la casa
R T Tap in House
Agua de grifo fuera de la casa
Tap outside house
Grifo privado exterior
Private outdoor tap
¡Hasta el grifo es como Tehzeeb.
Even the tap is like Tehzeeb.
Sí, pero el grifo es importante para ellos.
Yes, but the tap is important for them.
—¡Por el grifo y el gato!
For the tap and for the cat,
Había fregadero, pero no grifo.
There was a basin but no tap.
Es como abrir un grifo.
It’s like turning on a tap.
Está como un grifo abierto.
He is like a tap turned on.
los grifos no funcionan.
water taps don’t work.
En el lavabo goteaba un grifo.
A tap was dripping in the handbasin.
Alguien estaba abriendo grifos;
Somebody was turning on taps;
El grifo gotea en el lavabo.
The tap is dripping in the basin.
—El grifo —repite Joona.
‘The tap,’ Joona repeats.
Porque el grifo es un monstruo.
- Why? Because the griffin is a monster.
—¿Grifos? Ah… Hazel y Frank me hablaron de los grifos.
Griffins? Uh…Hazel and Frank told me about griffins.
Los grifos se dispersaron.
The griffins scattered.
Y… bocaditos de grifo.
And…griffin taters.
—Mis grifos son hábiles.
My griffins are nimble.
Los grifos estaban en movimiento.
The griffins were on the move.
¡Pero los grifos os apresaron!
But you were taken by griffins!
Necesitamos a esos grifos.
We need those griffins.
¡Vamos, pero si eran unos grifos!
Come on, they were griffins!
—¿Quién mandó a los grifos?
Who sent the griffins?