Traduction de "grasas vegetales" à anglaise

Grasas vegetales

• vegetable fats

Exemples de traduction

vegetable fats

En este último caso, las nuevas directivas de la Comisión Europea que autorizan la incorporación de grasas vegetales al chocolate tienen un efecto positivo directo sobre la demanda.
In the case of karite, new European Commission directives allowing the incorporation of vegetable fat into chocolate have a direct positive impact on demand.

En 1996 sólo puso atenderse mediante la producción nacional un pequeño porcentaje de las necesidades de alimentos básicos: el 2,5 por ciento de los cereales necesarios, el 41 por ciento de los huevos, el 1 por ciento del azúcar granulado, el 28 por ciento de la leche, el 0,3 por ciento de las grasas vegetales, el 0,06 por ciento de la carne, el 1,7 por ciento de la mantequilla, etc.
Only a small part of its requirements for basic foodstuffs was met from domestic production in 1996: 2.5 per cent of the grain it needed, 41 per cent of the eggs, 1 per cent of the granulated sugar, 28 per cent of the milk, 0.3 per cent of the vegetable fats, 0.06 per cent of the meat, 1.7 per cent of the butter, etc.

Tenemos nuestras palmera aqui plantadas por la naturaleza, y en Maranhão está la mayor reserva del mundo de grasa vegetal.
We have our palm trees planted here by nature, and here we have the largest reserve of vegetable fat in the world.

Es grasa vegetal, baja en colesterol.
It’s vegetable fat, low in cholesterol.

Le pareció que lo de «azúcar», «leche en polvo» y «grasa vegetal» sonaba a componentes sanos, pero lo de «manteca de cacao», «emulgente», «lecitina» y «aromatizantes artificiales» le parecía arriesgado.
‘Sugar’, ‘milk powder’ and ‘Vegetable fats’ sounded safe enough, but ‘cocoa mass’, ‘emulsifier’, ‘lecithin’ and ‘artificial flavours’ had a chancy ring to them.