Traduction de "grandes ciervos" à anglaise

Grandes ciervos

• big deer
• big bucks

Exemples de traduction

big bucks

Solo le interesan los hombres grandes-- Aquellos que son difíciles de derribar, como los grandes ciervos salvajes.
He's only interested in big men, the ones who are hard to take down, like the big bucks in the wild.

Los grandes ciervos, están más arriba en la montaña en esta época del año.
The big bucks, they're higher up the mountain this time of year.

Siempre ansiaba posar para su retrato con sus ropas de caza de piel de ante, y recuerdo cómo una vez se animó hasta casi entusiasmarse, con sus ojos azul oscuro haciéndose perceptiblemente más grandes, mientras planeaba la composición en la que aparecería, «con los cuernos de unos grandes ciervos de verdad y perros y un campo sobre una torrentera» (riachuelo, arroyo).
and I remember how he once warmed almost into enthusiasm, his dark blue eyes growing perceptibly larger, as he planned the composition in which he should appear, "with the horns of some real big bucks, and dogs, and a camp on a crick" (creek, stream).