Exemples de traduction
manada de perros, una gran manada de perros siempre y cuando tenga comida para ellos me imagino que se comerían a los zombis pero entonces los perros se enfermarían vomitarían y cosas así y tendría que dejarlos salir en medio de la noche
You slapped me. Pack of dogs, I'd have a big pack of dogs, big vicious and small vicious dogs as long as there was dog food. I guess the zombies would provide the dog food but then the dogs, you know how dogs like to get into corpses and stuff and they throw up.
Averiguó qué hombres y mujeres eran los líderes de aquella gran manada y cómo se dividía el grupo en clanes, o algo parecido a éstos.
He saw which men were the leaders of this big pack, and which women, and how the group split into its clans, or whatever they had that was like clans.
En lo abierto de la llanura, hay una gran manada de Macrauchenias.
Out on the plains, there are large herds of Macrauchenia.
Capitán, nuestra intención al venir aquí era cruzar sus tierras... para ver si hay bienes que tasar que no hayan sido examinados, como una gran manada de caballos.
Captain, our purpose in coming here was to cross your place... to see if there were any taxable assets that we hadn't examined... like a large herd of horses.
Y un hermoso día, en esta gran manada, apareció... un potro blanco.
And one fine day, in this large herd, there appeared... a white foal.
Ahora, es mi teoría, que es después de una gran manada de caribú.
Now, it's my theory, that he's following a large herd of caribou.
Una gran manada de apatosaurios estaba paciendo en la orilla de la laguna, comiendo las hojas de las ramas más altas de las palmeras.
A large herd of apatosaurs was grazing at the edge of the lagoon, eating the leaves of the upper branches of the palm trees.
Antes de que hubieran cubierto treinta kilómetros, llegaron a una parte de la carretera donde la noche anterior había comido una gran manada de elefantes.
Before they had covered twenty miles they came to a section of the road over which a large herd of elephant had fed during the previous night.
Al día siguiente, sin embargo, regresó del sur a la aldea una patrulla, que informó haber avistado una gran manada de elefantes a unos kilómetros de distancia.
The next day but one a small party of hunters returned to the village from the south to report a large herd of elephant some miles away.
Los exploradores wakamba de nuestro safari habían informado sobre una gran manada de elefantes con varios machos dignos de consideración, a no más de veinte millas del campamento.
The Wakamba scouts on our safari had reported a large herd of elephant containing several worth-while bulls, not more than twenty air miles from camp.
Una gran manada de búfalos cubría de manchas las tierras hacia el este, y varios mamut se agrupaban bajo el vigilante ojo de una hembra vieja en las frondosas cuencas.
A large herd of buffalo splotched the rolling lands to the east while several mammoth grouped together under the watchful eye of an old cow in the lush drainage below.
Hacia el atardecer un grupo de soldados de reconocimiento vio una gran manada de caballos pastando, lo cual no podía significar más que una cosa: el ejército del Gran Rey se hallaba muy cerca.
Towards evening a group of scouts spotted a large herd of horses grazing, which could only mean one thing: the Great King’s army was close by.
Los jinetes, en número de doce aproximadamente, estaban a una cierta distancia entre las brumas de una estepa llena de flores, aparentemente con la intención de acercarse a favor del viento a una gran manada de hippariones que estaban pastando.
The riders, numbering a dozen or so, were at some distance out in the midst of a blooming steppe, apparently intent on coming upwind of a large herd of grazing hipparions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test