Traduction de "gran fortuna" à anglaise

Gran fortuna

• great fortune

Exemples de traduction

great fortune

Por otro lado, los países afortunados que se beneficiaron de la industrialización temprana y, por consiguiente, hoy están en una posición ideal para beneficiarse inmensamente de la mundialización deberían reconocer y asumir las responsabilidades con respecto a los menos afortunados que coexisten al lado de su gran fortuna.
On the other hand, those fortunate countries that benefited from early industrialization and are therefore today in an ideal position to profit immensely from globalization should acknowledge and assume the responsibilities towards the least fortunate that accompany their great fortune.

Heredará una gran fortuna, Robert.
She's heir to a great fortune, Robert.

Una llave que puede liberar una gran fortuna, Simbad.
A key that can unlock a great fortune.

Casa pequeña - ¡gran fortuna!
Small house - great fortune!

Usted es el heredero de una gran fortuna.
You are heir to a great fortune.

Tienes la gran fortuna de no tener hijos.
You have the great fortune of not having children.

Cada gran fortuna tiene sus víctimas.
"There's a crime behind every great fortune"

Hizo una gran fortuna la semana pasada.
He made a great fortune last week.

El negocio del estaño le ha traído gran fortuna.
The tin business has brought you great fortune.

Veo que le espera una gran fortuna.
I see great fortune awaiting him.

—¡Una gran fortuna! —exclamó el otro—.
"Great fortune!" scoffed the other.

¡Qué gran fortuna ha de suponer!
What a great fortune that must be!

Poseían el secreto de una gran fortuna.
In their possession was the secret of a great fortune.

Una gran fortuna y un enorme poder.
Great fortune, enormous power.

Su padre es un hombre de gran fortuna.
His father is a man of great fortune.

¿Qué gran fortuna no lo hace al principio?
What great fortune did not at the start?

—¡Pero, mi querido señor, considerad que está en juego una gran fortuna!
But, my dear sir, a great fortune is concerned.

No pudo dormir. “Una gran fortuna, un enorme poder.”
He could not sleep. Great fortune, enormous power.

Harry pensó que no podía haber una gran fortuna dentro.
It told Harry that there was no great fortune of money inside.

Su familia poseía una gran fortuna, pero también poseía jugadores.
Your family once possessed a great fortune, but it also possessed gamblers.