Traduction de "gran día" à anglaise

Gran día

• great day
• big day

Exemples de traduction

great day

En Sudáfrica celebramos ese gran día.
We have celebrated that great day in South Africa.

Sr. Sucharipa (Austria) (interpretación del inglés): Este es un gran día para las Naciones Unidas.
Mr. Sucharipa (Austria): This is a great day for the United Nations.

Es un gran día para nosotros y deseamos dar las gracias a quienes han hecho lo necesario para que podamos alcanzar este objetivo prometedor.
It is a great day for us, and we wish to thank those who made the necessary contributions to enable us to take this promising step.

Será un gran día aquel en que la democracia sea la norma universal y en que las Naciones Unidas reflejen esa democracia en sus instituciones y funcionamiento.
It will be a great day when democracy becomes the universal norm, and when the United Nations reflects that democracy in its institutions and functioning.

Y es un gran día para la democracia.
And it is a great day for democracy.

Es un gran día para las Naciones Unidas.
It is a great day for the United Nations.

Sr. Yaakobi (Israel) (interpretación del inglés): Hoy es un gran día en la historia del mundo.
Mr. Yaakobi (Israel): Today is a great day in world history.

Gran día, chicos.
Great day, guys.

Gran día, ¿no?
Great day, huh?

Gran día, hoy.
Great day, today.

Qué gran día, los justos marchan Qué gran día
Great day, the righteous marching Great day

–Este es un gran día, un gran día. –Gracias, señor.
“This is a great day, a great day.” “Thank you, sir.”

—¡Un gran día, amigos míos, un gran día!, y les debemos parte de él.
A great day, my friends! A great day!

Ha sido un gran día.
It was a great day.

Este es un gran día.
This is a great day.

Era un gran día para todos.
It was a great day, and great fun.

big day

Gran día, ¿verdad?
Big day, huh?

- El gran día.
The big day.

Es un gran día, un gran día, hombre.
It's a big day, a big day, man.

Era un gran día para ella.
This was a big day for her.

Este es su gran día.
This is his big day.

¡Éste es el gran día!
This is the big day!

Para él será un gran día.
It's a big day for him.

–¿Cuándo es el gran día?
'When's the big day?'

Para él, aquél era un gran día.
It was a big day for him.

mañana será un gran día, y…
big day tomorrow, and-

Hoy es el gran día de ella.
This is her big day.