Traduction de "golpes ligeros" à anglaise

Golpes ligeros

• light bumps
• tapping

Exemples de traduction

tapping

Se deleitó meneando el hacha en el aire, palpando el filo con el dedo pulgar y afilándola todavía más con la piedra de amolar, golpeando el mango contra el suelo para que la cabeza quedara más firmemente asentada y dando golpes ligeros al tronco del árbol, aquí y allá, para comprobar dónde estaba vacío; luego señalaba con tiza los puntos donde había que dar los hachazos para que cayera con facilidad sobre el lugar que él tenía previsto.
How he rejoiced, swinging the axe through the air; feeling the blade with his thumb and then grinding it yet sharper at the oiled stone; striking the haft upon the ground to make the head sit the firmer; then tapping the bole of the tree, here and there, for sounds of hollowness, and marking upon it with chalk the line where to make his hacking strokes, so that it would fall easily and along the very line that he intended for it.