Traduction de "golpear primero" à anglaise

Golpear primero

• hit first
• strike first

Exemples de traduction

hit first

Es golpear primero, y fuerte.
Hit first, and hit hard.

Cuánto durará, si gritarás, con qué parte te golpearás primero, si la muerte será instantánea o sentirás algo antes.
How long will it take? Will you scream? Which part will hit first?

—No importa a quién golpeara primero.
“Doesn’t matter who it hit first.

Golpear primero y matar a algunos de sus hombres, solo para desmoralizarlo.
Hit first and take out a few of his men, just to demoralise him.

strike first

Tenemos que golpear primero.
We have to strike first.

Ahí quieres golpear primero, ¿sí?
There you strike first, okay?

¿A quién de vosotros golpeará primero?
Which of you will he strike first?

Debemos golpear primero, Comandante.
We must strike first, Commander.

Golpear primero, golpear duro.
Strike first, strike hard.

Tuvimos que golpear primero.
We had to strike first.

¿Por qué no golpear primero y salvarnos nosotros?
Why not strike first, and save ourselves?

¿Por qué no golpear primero, echarle encima el F.B.I.
Why not strike first, sic the F.

—Debemos golpear primero —convino Tamora.
“We must strike first,” Tamora said.

Habéis supuesto que golpearé primero en Tarhanna.
You have guessed I may strike first at Tarhanna.

Si tenemos los nombres de los cabecillas, podremos golpear primero.
If we have the names of the ringleaders then we can strike first.

Así que quizá debas golpear primero si tienes la oportunidad.
So maybe you should strike first, given the chance.

—Todavía podemos golpear primero —dijo Tamora—, empezando por esta tal Madre Fierabrás.
“We can still strike first,” Tamora said, “beginning with this Mother Spitfire.