Traduction de "golpear con" à anglaise

Golpear con

verbe

• bang

Exemples de traduction

bang verbe

La policía declaró que cinco hombres armados se habían introducido en Halhul y habían comenzado a golpear en las puertas.
Police stated that five gunmen had entered Halhoul and started banging on the doors.

2.7 En cuanto a las condiciones en prisión, se alega que durante su detención en la prisión madrileña de Carabanchal, del 7 al 10 de abril de 1990, los funcionarios de prisiones le impidieron dormir recurriendo, por ejemplo, a no apagar la luz de su celda o a golpear constantemente la puerta de ésta.
2.7 As to prison conditions, it is claimed that during his detention at the Carabanchal prison in Madrid from 7 to 10 April 1990, the prison guards prevented him from sleeping by refusing to switch off the light in his cell or by continuously banging against his cell door.

Hubo más golpear y rascar.
There was more banging and scraping.

Yo me puse a golpear la verja.
I banged on the gate.

Golpear la puerta a puñetazos.
The hard-handed banging on the door.

O iré a golpear a tu puerta.
Or I can bang on your door.

Las puertas dejaron de golpear al unísono.
The doors stopped banging in unison.

Trepovitch se puso a golpear la mesa.
Trepovitch began banging on the table.

Pero el martillo de Hacklett volvió a golpear.
But Hacklett’s gavel banged again.

Los nudillos volvieron a golpear la puerta.
The knuckles banged on the door again.

Se puso a golpear la puerta con el cuerpo.
He banged against the door.

Volví a golpear la mesa. Nada.
I started banging the table again. Nothing.