Traduction de "gobierno de washington" à anglaise

Gobierno de washington

• washington government
• us government

Exemples de traduction

washington government

14. A todo ello, súmese el papel fundamental que el Gobierno de Washington, así como la OTAN a partir de su Nuevo Concepto Estratégico, conceden a las armas nucleares dentro de su doctrina militar y el grave peligro que ello representa para los Estados no poseedores de armas nucleares.
14. In addition to all this, we should note the fundamental role which the Washington Government, and also the North Atlantic Treaty Organization (NATO) through its New Strategic Concept, accord to nuclear arms in their military doctrine and the serious peril which this poses to non-nuclear-weapon States.

La iniciativa se estancó, el proyecto plebiscitario fue aniquilado y, desde entonces, el Gobierno de Washington se ha lavado las manos respecto al caso de Puerto Rico y ha abandonado toda gestión seria para resolver la cuestión planteada por una condición política de clásico corte colonial.
But the initiative became bogged down, the proposed plebiscite was cancelled, and ever since then the Washington Government has washed its hands of the case of Puerto Rico and abandoned any serious attempt to resolve the question raised by a political status akin to that of a colonial second-class citizen.

No sólo se apoderaron de esos fondos cubanos, sino que el 12 de febrero del mismo año el Gobierno de Washington decidió no conceder a Cuba ningún préstamo, ni siquiera el muy modesto que entonces se solicitó para sostener la moneda cubana, víctima del brutal robo.
Not only did they gain control of these Cuban assets, but, on 12 February of that same year, the Washington Government decided not to grant any loans to Cuba, not even the very modest one that was requested to support the Cuban currency, which had been the victim of this brutal robbery.

Y para ilustrar sobre su punto de vista a la gente, hay que añadir que Alaska está sólo a treinta y siete millas de la Siberia bolchevique, y que nuestra población está recibiendo apremiantes estímulos, por las ondas hertzianas, de sublevación contra el Gobierno de Wáshington.
And you might add for the education of your people that Alaska is only thirty-seven miles from Bolshevik Siberia, and wireless messages are sent into Alaska by the Bolsheviks urging our people to rise against the Washington government.