Traduction de "gobierno de oponerse" à anglaise

Gobierno de oponerse

• government to oppose
• oppose government

Exemples de traduction

government to oppose

130. Además, dicha ley prevé la posibilidad de que el Gobierno pueda oponerse a que la mujer extranjera que se case con un ciudadano de Côte d'Ivoire adquiera la nacionalidad de este país.
130. This law also entitles the Government to oppose the acquisition of Ivorian nationality by a foreign woman married to an Ivorian man.

:: El artículo 14 del Código de Nacionalidad no fue modificado por la decisión 200509/PR de 29 de agosto de 2005, de modo que el Gobierno puede oponerse a que la mujer extranjera que se casa con un ciudadano de Côte d'Ivoire adquiera la nacionalidad de este país.
Article 14 of the Nationality Code was not amended by Decision No. 2005-09/PR, of 29 August 2005, so the Government can oppose the acquisition of Ivorian nationality by a foreign woman married to an Ivorian man

oppose government

En su Observación general No. 25 sobre el artículo 25 del Pacto7, el Comité de Derechos Humanos dijo que “las personas con derecho a voto deben ser libres de votar a favor de cualquier candidato [...] y de apoyar al gobierno u oponerse a él, sin influencia ni coacción indebida de ningún tipo que pueda desvirtuar o inhibir la libre expresión de la voluntad de los electores”.
In its General Comment No. 25 on Article 25 of the Covenant, 7 the Human Rights Committee stated that “[p]ersons entitled to vote must be free to vote for any candidate for election ... and free to support or to oppose government, without undue influence and coercion of any kind which may distort or inhibit the free expression of the elector’s will”.

Las personas con derecho de voto deben ser libres de votar a favor de cualquier candidato y a favor o en contra de cualquier propuesta que se someta a referéndum o plebiscito, y de apoyar al gobierno u oponerse a él, sin influencia ni coacción indebida de ningún tipo que pueda desvirtuar o inhibir la libre expresión de la voluntad de los electores.
Persons entitled to vote must be free to vote for any candidate for election and for or against any proposal submitted to referendum or plebiscite, and free to support or to oppose government, without undue influence or coercion of any kind which may distort or inhibit the free expression of the elector's will.