Traduction de "gluglú" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
«Gluglú yip glu yip - gluglú glu», respondía el pavo.
‘Gurgle yip gobble yip-bark gobble gurgle,’ sent back the turkey.
El agua de una fuente dejaba oír un adorable gluglú. —¿Dónde está?
A fountain flowed with a cheerful gurgle. ‘Where is he?’
El gluglú también cambió y se transformó en un borboteo como el del agua al hervir.
The gurgling changed too, to a bubbling, like water coming to a boil.
Oyó el poc de un corcho al ser liberado y luego el gluglú del vino al servirlo.
She heard the thunk of a cork being freed, and then the gurgle of wine being poured.
Se oyó el ruido del corcho saliendo del gollete y el gluglú del vino dorado vertiéndose en las dos copas.
They listened to the sound of the cork coming out of the bottle-neck, the gurgling of the golden wine in the two glasses.
Intentó tomar aire. —¿Qué es lo que...? Gluglú... De nuevo se encontró en la oscuridad, arrojando a borbotones en el agua sucia el poco aire que había conseguido aspirar.
He took in a gasping breath. 'What do you-blarghhh!' Back into the darkness, such air as he had managed to drag in gurgling out into the dirty water.
nom
¿Dónde escondes al Sr. Gluglú?
LET'S SURPRISE HER. WHERE ARE YOU HIDING MR. GOBBLES? IS HE DOWN IN THE BASEMENT
Más abajo está mi receta con sobras de pavo biryani (gluglú gluglú gluglugluglú).
Overleaf you will find my left-over turkey biryani recipe (gobble gobble gobblegobble).
—Sí —dijo el negro, procediendo a contárselo: cómo los tres atravesaron, por así decirlo, una serie de avatares: desde lo que debió de haber sido un apartamento de Park Avenue, a lo que tuvo que ser un despacho en Wall Street, hasta otro despacho, otra habitación: un individuo relativamente joven con un parche negro en un ojo, una pata de palo y una hilera de medallas en miniatura sobre la chaqueta, y otro hombre de más edad, con una diminuta cosa roja, parecida a un minúsculo botón de rosa, hablando en gluglú con la dama y luego también con el joven... —¿Un consulado francés?
'Yes,' the old Negro said, and told it: the three of them traversing a succession almost like avatars: from what must have been a Park Avenue apar'I'ment, to what must have been a Wall Street office, to another office, room: a youngish man with a black patch over one eye and a cork leg and a row of miniature medals on his coat, and an older man with a minute red thing like a toy rosebud in his buttonhole, talking gobble talk to the lady and then to the youth too-'A French consulate?' the runner said.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test