Traduction de "giróscopo" à anglaise

Giróscopo

nom

• gyroscope

Exemples de traduction

gyroscope nom

Por ejemplo, cuando la Comisión descubrió que el Iraq estaba importando en 1995 giróscopos para misiles balísticos de largo alcance, investigó el proceso utilizado para montar el sistema de importación.
For example, when the Commission found Iraq importing long-range ballistic missile gyroscopes in 1995, it investigated the process used to set up the imports.

El principal objetivo de esa misión fue evaluar la actual capacidad del Iraq en el campo del maquinado de alta precisión para la fabricación de misiles balísticos, particularmente giróscopos y motores de combustible líquido.
The main objective of this mission was to assess existing Iraqi capabilities in the area of precision machining related to ballistic missiles production, in particular gyroscope devices and liquid-fuel engine manufacture.

También se ha destacado que los giróscopos y otras tecnologías relacionadas con los sistemas de control de misiles son una de las prioridades de adquisición de la República Islámica del Irán, que tenía una especial dependencia de proveedores extranjeros con respecto a dichas tecnologías.
Gyroscopes and related technology for guidance systems were also highlighted as one of the procurement priorities of the Islamic Republic of Iran and for which it was especially dependent on foreign suppliers.

Estas máquinas pueden utilizarse para producir giróscopos para misiles.
These machine tools can be used to produce missile gyroscopes.

En cuanto a la contabilidad de la producción autóctona de misiles por el Iraq, así como de los principales componentes, el Iraq reiteró su posición de que no había alcanzado la plena capacidad para producir por sí solo motores y giróscopos para los misiles proscritos.
12. On the accounting for Iraq's indigenous production of missiles and for major components, Iraq reiterated its position that it had not achieved full capability to produce, indigenously, engines and gyroscopes for proscribed missiles.

Los antiguos que rendían culto aquí creían que el giróscopo mantenía el mundo girando y si algún día se detenía, el mundo también lo haría.
The ancients who worshipped here believed that the gyroscope kept the world turning and that if it ever stopped, the world would stop too.

Ming fue arrestado hace cuatro meses vendiendo giróscopos láser a Corea del Norte para un contacto chino.
Ming was arrested four months ago for selling laser gyroscopes to North Korea for a Chinese contact.

La Tierra es como un giróscopo o como una peonza.
Now, the Earth is like a gyroscope or a spinning top.

¿No es magnífico este giróscopo?
EQUINOX: Isn't this gyroscope magnificent?

V-2, controles de giroscopo.
V-2. gyroscope controls.

No era un especialista en giróscopos;
He was no gyroscope specialist;

Ni siquiera veía el giróscopo.
He couldn’t even see the gyroscope.

Mi hermana no es un giróscopo, Lowenstein.
My sister’s not a goddamn gyroscope, Lowenstein.

Giróscopos direccionales subestratosféricos perfeccionados.
Substratospheric directional gyroscopes perfected.

Diseños de giróscopos para grandes alturas.
High-altitude gyroscopic designs.

Sus superiores esperan los diseños de los giróscopos.
Your superiors expect the gyroscopic designs.

Ni siquiera veía el giróscopo; ni tampoco los manómetros.
I couldn’t even see the gyroscope or the manometers.

el análisis simultáneo de los planos de los giróscopos, al arribo de estos;
the simultaneous analysis of the gyroscopic blueprints, as they, too, arrived;

Se habían perfeccionado giróscopos direccionales para gran altura.
High-altitude directional gyroscopes had been perfected.

Gian Spinelli, los diseños de los giróscopos… las certificaciones y entregas de ellos;
Gian Spinelli, thd gyroscopic designs - their certifications and delivery;