giro la cabeza - Traducción de Anglais

Traduction de "giro la cabeza" à anglaise

Giro la cabeza

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

turn my head

Giro la cabeza, Y la veo con esa mirada en los ojos. y sé que está pensando que es afortunada por tenerme.

I'll turn my head, and I'll catch her with this look in her eyes, and I know she's thinking that she's lucky to have me.

Si giro la cabeza por un minuto y...

If I just turn my head, you know, for just a minute and...

La otra noche dormí con el cuello torcido y ahora siento un pellizco cuando giro la cabeza así. ¿Ves?

Well, I kinda slept on my neck funny the other night, and now there's a pinchy feeling, when I turn my head like th- [snapping]

Giro la cabeza y podéis ir adonde queráis.

I turn my head, and you may go where you want.

Giro la cabeza... Dientes torcidos... Ir adonde...

I turn my head... crooked teeth... go where you....

Si, pero mis dientes son de primera clase y giro la cabeza y escupo de forma excelente

Yah, but my choppers are first class, and I do an excellent turn my head and cough.

Estoy sirviendo cerveza... alguien pide la cuenta... giro la cabeza y me mareo.

- I'm serving beer. Someone asks for the bill. I turn my head and it won't go back.

Si giro la cabeza, apartaos de un salto.

If I turn my head, jump back.

Giro la cabeza para evitar su mirada.

I turn my head to avoid meeting her eye.

Giro la cabeza porque no puedo mirar.

I turn my head away because I can’t look.

Giro la cabeza como Linda Blair en El exorcista.

I turn my head like Linda Blair in The Exorcist.

Noto que hay alguien detrás de mí y giro la cabeza.

I sense someone behind me and I turn my head.

Giro la cabeza, pero tengo su boca en el cuello, en el seno;

I turn my head away but his mouth is on my neck, my breast;

Yo giro la cabeza y el beso acaba a un lado de mi boca.

I turn my head and his kiss lands on the side of my mouth.

Empiezan a desvanecerse y yo giro la cabeza de lado para no vomitar sangre sobre las fotografías.

They start to fade and I turn my head sideways so as not to vomit blood on the pictures.

Giro la cabeza para buscar a mi hermana gemela por el jardín, pero ya no está junto al olmo.

I turn my head, looking for my twin in the yard, but she is no longer by the elm.