Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
1992 a 1994 Profesor de geofísica y geomorfología, Universidad de Salamanca (España)
1992-1994 Professor of Geophysics and Geomorphology, University of Salamanca, Spain
f) Para los depósitos minerales, mapas posteriores a la prueba de extracción de la zona donde esta se haya hecho que indiquen los cambios en la geomorfología;
(f) For mineral deposits, post-test-mining maps of the mined area, highlighting changes in geomorphology;
ii) Adaptar el programa de medición a la geomorfología del fondo marino, cuando proceda;
(ii) Adapt the measurement programme to the geomorphology of the seabed where appropriate;
ii) Adaptar el programa de medición a la geomorfología del fondo marino;
(ii) Adapt the measurement programme to the geomorphology of the seabed;
Los ecosistemas de montaña eran complejos, frágiles, únicos en su geomorfología y muy sensibles a los cambios climáticos mundiales.
Mountain ecosystems are complex, fragile, unique in geomorphology, and react sensitively to global climate change.
La geomorfología y la litología influyen en la abundancia de nódulos.
Geomorphology and lithology influences the abundance of nodules.
262. La geografía y geomorfología de los países también pueden influir en su nivel de fecundidad durante las primeras etapas del desarrollo.
262. The geography and geomorphology of a country can also influence its fertility levels during the early stages of development.
- Establecimiento y mantenimiento de bases de datos sobre la población, los aspectos socioeconómicos, la geomorfología, la salud humana y los asentamientos, y las esferas de riesgo
- Establish and maintain databases on population, socio-economics, geomorphology, human health and settlements, risky areas
El informe no incluía ninguna descripción del equipo, la metodología, los programas informáticos ni el margen de error del análisis en relación con la geomorfología y los sedimentos.
35. There was no description of the equipment, methodology, software or error margin of the analysis with regard to geomorphology and sediments.
Tambíen es una talentosa científica que se especializa en geomorfología fluvial.
She's also a very talented scientist who specializes in fluvial geomorphology. - A what?
Geomorfología está estudiando los huecos de presión en la roca de fondo.
Geomorphology is tracking the pressure pockets in the bedrock.
Bueno, mi música y la geomorfología fluvial están entrelazadas.
Well, my music and fluvial geomorphology are intertwined.
Y yo estaba terminando mi Maestría en Geomorfología.
And I was finishing my master's degree in Geomorphology.
La geomorfología es el área que se encuentra entre la geología y la geografía.
Geomorphology is a subject on the border between geology and geography.
Mijael se sentaba junto a su mesa, inmerso en la elaboración de un trabajo de geomorfología.
Michael sat at his desk, working on a paper on geomorphology.
Esta región del sur de Europa posee una de las geomorfologías más complejas del planeta.
This region of southern Europe has one of the more complex geomorphologies of the planet.
pero su geomorfología se produce en una tasa de tiempo que casi lo coloca en una clasificación climática.
but its geomorphology goes on at a time-rate which almost puts it in the climate class.
Es posible, por tanto, señalar que la geomorfología es un punto de encuentro entré varias disciplinas científicas.
We may conclude by saying that geomorphology is the meeting point of various scientific disciplines.
Además, según la geomorfología, este bancal debe tener unos quince mil años.
Besides, from the geomorphology, this terrace must be about fifteen thousand years old.
Sandford la llamaba geomorfología: el lugar que habían elegido para visitar, para dar lo mejor de sí, para olvidar a sus antepasados.
Sandford called it geomorphology. The place they had chosen to come to, to be their best selves, to be unconscious of ancestry.
Paraban para estudiar características de la geología, la geomorfología o la climatología, sin olvidar la astronomía, por ejemplo si se observaban rasgos inusuales en la Luna.
They stopped to study features of geology, or geomorphology, or climatology – even astronomy, such as unusual features on the moon.
En ese tiempo casi me convertí en un experto en geomorfología (palabra que estaba muy de moda entonces y que se refiere al estudio de los movimientos y formas de la superficie terrestre) porque el terreno tenía vista al mar y, en él, había inmensas dunas de arena.
I became almost an expert at geomorphology (the study of landform movements, which became something of a buzzword) due to the immense sand dunes on the oceanfront property.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test