Traduction de "genio mecánico" à anglaise

Genio mecánico

• mechanical genius

Exemples de traduction

mechanical genius

Agarraré a ese sucio y apestoso genio mecánico.
I'll get that dirty, stinking little mechanical genius.

Seguro que el genio mecánico de los británicos superará esas dificultades.
I'm sure the mechanical genius of the British would overcome such difficulties.

Soy una genio mecánica, que significa que entiendo, en mi corazón y en mi mente, cómo las cosas funcionan juntas.
I'm a mechanical genius, which means I understand, in my mind and my heart, how parts work together.

Vamos, pasara lo que pasara con el Sr. Genio Mecánico, tienes que dejar este jardín terminado.
Come on, whatever's happening with Mr. Mechanical Genius, you've got to get this garden finished.

Moriarty, nuestro genio mecánico, ha modificado el motor.
This engine's been modified by our mechanical genius here, Moriarty.

Así que pon ese genio mecánico a trabajar.
So put that mechanical genius to good work.

Por como pintas las cosas, lo que necesitas es un genio mecánico.
From the looks of things, what you need is a mechanical genius.

La última guardia fue servida por Bud Miller, nuestro genio mecánico-loco... y residente... y Stan Shutzer, nuestro ángel vengador-judío.
The next guard was taken by Bud Miller, our mad mechanical genius... and resident wit... and Stan Shutzer, our avenging Jewish angel.

Los más desesperados y despreciados de los desterrados pueden ser genios mecánicos, y las carreras de bicicletas eran el resultado de la inventiva humana criminalmente aplicada.
The most desperate and despised of outcasts may be a mechanical genius, and the bicycle races were the outgrowth of human inventiveness criminally applied.

Sin embargo, a medida que proseguía el viaje, se hizo evidente que Aiken —que se confesaba a sí mismo un Yanki en la corte del Rey Arturo, un genio mecánico, un delincuente empedernido, un mago, y que llevaba un traje de hilos de oro provisto de un centenar de bolsillos— era algo muy alejado de la normalidad dentro de las metafunciones latentes.
However, as the journey lengthened, it became evident that Aiken-self-confessed Connecticut Yankee in King Arthur's court, mechanical genius, recidivist delinquent, charmer, wearer of a golden suit with a hundred pockets-was something far out of the ordinary run of latent metapsychic.