Traduction de "generosas contribuciones" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La generosa contribución del FIDA permitirá proseguir esta labor.
The subsequent generous contribution from IFAD will allow for this approach to be pursued.
Ha recibido generosas contribuciones por un total de 14,5 millones de dólares.
It had received some generous contributions, amounting to $14.5 million.
Posteriormente el PNUD de Zimbabwe aportó su generosa contribución al ZPF.
Later the UNDP-Zimbabwe gave a generous contribution to ZPF.
Agradezco a los Estados Miembros las generosas contribuciones que han hecho a esos fondos.
I thank Member States for their generous contributions to these funds.
El Secretario General agradece esas generosas contribuciones.
The Secretary-General is grateful for these generous contributions.
Querría expresar mi agradecimiento por esas generosas contribuciones.
I wish to express my appreciation for their generous contributions.
Por supuesto, seguiremos aceptando toda generosa contribución adicional.
Of course, we will still accept any generous contributions.
Deseo expresar mi agradecimiento a esos Estados Miembros por sus generosas contribuciones.
I should like to extend my thanks to these three Member States for their generous contributions.
Los miembros de la Asamblea expresaron su agradecimiento a Noruega por su generosa contribución.
Members of the Assembly expressed their appreciation to Norway for a generous contribution.
Doy las gracias a los Estados Miembros por sus generosas contribuciones al Fondo.
I am grateful to Member States for their generous contributions to the Fund.
Nosotros haremos una generosa contribución a los fondos de su construcción.
We will make a generous contribution to your building fund.
nosotros apreciamos verdaderamente su generosa contribución.
We truly appreciated your generous contribution.
Gracias por la introducción y por su generosa contribución.
Thank you, Mr. Bennington, for that introduction and for your generous contribution.
Una generosa contribución de la corporación Handon.
A GENEROUS CONTRIBUTION FROM THE HANDON CORPORATION,
Y gracias por sus generosas contribuciones al Programa de Educación Artística de Boston.
And thank you for your generous contributions to the Boston Arts Education Program.
Quería agradecerle por su generosa contribución a la ABC esta temporada.
I wanted to thank you for your generous contribution to ABC this season.
Y gracias nuevamente por su generosa contribución.
And thank you again for your most generous contribution. Remember the game plan.
Todos te verán como un gran héroe por tu generosa contribución, como un patriota.
You will be seen as a great hero for your generous contribution, a beloved patriot.
—Quería agradecerte tu generosa contribución a nuestra obra benéfica, Anastasia.
“I wanted to thank you for the generous contribution to our charity, Anastasia.”
Si lo que dice es cierto, estoy seguro de que las autoridades ofrecerán una generosa contribución para su causa.
If what you say is so, I'm sure the authorities will make a generous contribution to your cause."
Vlad III hizo generosas contribuciones al monasterio de Snagov, tal como testimonia el relato de Stefan, y reconstruyó su iglesia.
Vlad III made generous contributions to the monastery at Snagov, as Stefan’s tale asserts, rebuilding its church.
Su entusiasmo solo se debía en parte a las generosas contribuciones, muy por encima de las tarifas fijadas para las averiguaciones, que Perlmutter hacía sistemáticamente a la biblioteca.
Her enthusiasm was due only in part to the generous contributions, far and above the usual research fee, that Perlmutter consistently made to the library.
Las tarifas de los diversos clubes se reducen por el influjo de los simuladores aspirantes, y sus generosas contribuciones a las mejoras de las numerosas instalaciones se aceptan en forma agradecida y entusiasta.
The various clubs’ dues are reduced by the influx of the pretenders, and their generous contributions to the improvements of the numerous premises gratefully, enthusiastically accepted.
Fudge, que no escuchaba, dijo: –Lucius acaba de aportar una generosa contribución para el Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas, Arthur.
Fudge, who wasn't listening, said, "Lucius has just given a very generous contribution to St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries, Arthur.
Salió y se dio la vuelta después de cruzar la puerta. Nos miró como si mi generosa contribución a su felicidad inmediata la hubiese hecho cambiar de opinión sobre nosotros.
She went out through the door and then looked back at us, as if my generous contribution to her immediate happiness had shifted her opinion of us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test