Traduction de "gasista" à anglaise

Gasista

• gasist
• gas

Exemples de traduction

gas

90. HRW recomendó la creación de una defensoría u otro mecanismo para vigilar la conducta en materia de derechos humanos de las compañías petroleras, mineras y gasistas canadienses con actividades en el extranjero y la investigación de las denuncias fundadas de vulneraciones de los derechos humanos, así como la aprobación de legislación para aplicar las recomendaciones formuladas en las mesas redondas nacionales de 2007 sobre la responsabilidad social corporativa y la industria extractiva canadiense en los países en desarrollo.
90. HRW recommended the establishment of an ombudsman's office or other mechanism to monitor the human rights conduct of Canadian oil, mining, and gas companies operating abroad and investigation of credible allegations of human rights abuse, and introduction of legislation to implement the recommendations of the 2007 National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Industry in Developing Countries.

[gasista hisses] [tos]
[gas hisses] [coughs]

Pero te has convertido el gasista?
But you've turned the gas off?

Posibilidad de quedar en una cafetería. o vistes un uniforme, simulando ser el gasista?
Chance meeting at a Starbuck's... or did you dress up in a uniform, pretended to be the gas man?

Confíe en mí, no sospechará de una niñera y un carrito de un gasista, del cartero.
Trust me. He won't suspect a nanny and a stroller, a gas man, fedex...

Soy el gasista, y esta es mi hija, Gladis.
I'm the gas man, and this is my daughter, Gladys.

Mi nombre es Reinaldo Jiménez, y hace trece años que trabajo en la empresa, cuando comenzó el proceso de control obrero, yo soy gasista de oficio, soy coordinador de gas y agua...
My name is Reinaldo Jiménez, and I've been with the company for thirteen years... when this new process began, I'm a gas fitter and a coordinator.