Traduction de "garza real" à anglaise

Garza real

nom

• heron

Exemples de traduction

heron nom

Dos garzas reales se fueron volando río abajo.
Two heron flew downriver.

Vestía la piel de leopardo y las plumas de garza real.
He was in a costume of leopard-skin and heron-feathers.

Ella se quitó la máscara de garza real y le sonrió. –No -replicó.
She doffed her heron mask and smiled. "No,"

uno de ellos era un aguafuerte de un ave gigantesca, una garza real o una grulla;
one was an etching of a giant bird, a heron or whooping crane;

El cisne, el pelícano, la garza real y la abubilla ¿no son acaso algunas de las especies más finas?
The swan, the pelican, the heron, the hoopoe: are these not some of the finest species?

Pavos, cisnes y garzas reales cebados a conciencia llenaban las mesas del banquete.
Strong-fleshed peacocks, swans, and herons filled the banquet tables.

Las plumas de garza real estaban tan azules y frescas como el día en que fueron arrancadas.
The heron feathers were still blue and crisp, as though plucked that very day.

Ya hay ranas. Las garcetas, las garzas reales y las pavocetas las acosan en el lado menos profundo.
Already there are frogs. The herons and the egrets and the peagrets hunt them, at the shallow end.

Ahora había algas que crecían en las orillas, garzas reales que volaban contra el suave cielo.
There were reeds growing on the banks now, silver herons flying against the soft sky.

Sus palabras de despedida le resonaban en la cabeza: «Sois tan alto y tan bello como una garza real.
Her parting words echoed in his mind. "You are as tall and beautiful as a heron.