Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mi favorita se titulaba Alfeñiques de un solo ojo en Gamma Epsilon Cinco, y contaba la historia de una nave espacial que había tenido el infortunio de estrellarse contra un planeta invadido por enanos calvos y de un solo ojo, todos ellos hembras y ávidos de sexo.
My favorite was called One-Eyed Runts of Gamma Epsilon Five, and told the story of a spacecraft that has had the misfortune to crash on a planet overrun with bald, single-eyed dwarves, all of them female and sex-starved.
Doy, sin embargo, una falsa impresión si sugiero que Alfeñiques de un solo ojo en Gamma Epsilon Cinco era en algún modo típico de la colección de mi hermano, cuya mayor parte se componía de novelas altruistas de autores para los que el éter representaba menos un fin en sí mismo que un marco donde plantear cuestiones existenciales.
I give the wrong impression, however, if I suggest that One-Eyed Runts of Gamma Epsilon Five was in any way typical of my brother’s collection, the vast bulk of which consisted of high-minded novels by authors for whom the ether represented less an end in itself than a framework within which to pose existential questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test