Traduction de "gama de medidas" à anglaise

Gama de medidas

• range of measurements
• range of measures

Exemples de traduction

range of measurements

El Gobierno ha adoptado una amplia gama de medidas en el marco de este objetivo, a saber:
The Government has taken a very broad range of measures within the scope of this objective, such as:

Se necesitaba disponer de una gama de medidas y de actividades.
A range of measures and efforts would be needed.

Las solicitudes recibidas se refieren a una amplia gama de medidas de ejecución.
The requests received propose a range of measures of implementation.

El Consejo de Seguridad se ha pronunciado sobre una amplia gama de medidas contra Serbia y Montenegro.
The Security Council has decided on a wide range of measures against Serbia and Montenegro.

Necesitamos recurrir a una amplia gama de medidas para vencer esos males.
We need to work with a wide range of measures to overcome these threats.

Estas sanciones incluyen una amplia gama de medidas.
Punishment included a wide range of measures.

Hay una amplia gama de medidas que pueden adoptarse en cada una de esas esferas.
The range of measures that can be taken in each of these areas is wide.

La eficiencia energética de los edificios fue objeto de una amplia gama de medidas.
Building energy efficiency was subject to a wide range of measures.

Podrían decidir una amplia gama de medidas, desde hacer ilegal la recompra de acciones hasta impedir que los bancos incentiven la deuda de los consumidores.
They could decide on a broad range of measures, from making share buy-backs illegal, to preventing banks from incentivizing consumer debt.