Traduction de "gama de enfermedades" à anglaise

Gama de enfermedades

• range of diseases

Exemples de traduction

range of diseases

12. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio representaron un compromiso por parte de los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas de fomentar una alianza más eficaz para el desarrollo orientada a la obtención de resultados en el siglo XXI. Desde su aprobación, decenas de ministerios de planificación de países en desarrollo, cientos de organismos internacionales y miles de organizaciones de la sociedad civil se han unido para apoyarlos, lo que ha contribuido a logros notables: mil millones menos de personas viven en la pobreza extrema y se salvan cerca de 3 millones de niños cada año; cuatro de cada cinco niños se vacunan ahora contra una gama de enfermedades; la mortalidad materna recibe la atención especial que merece; y las muertes por malaria se han reducido en un 25%.
12. The Millennium Development Goals represented a commitment made by Member States and United Nations entities to fostering a more effective, results-oriented development partnership in the twenty-first century. Since their adoption, dozens of developing country planning ministries, hundreds of international agencies and thousands of civil society organizations have rallied behind them, contributing to remarkable achievements: 1 billion fewer people in extreme poverty and about 3 million children's lives saved each year; four out of five children now get vaccinated for a range of diseases; maternal mortality gets the focused attention it deserves; and deaths from malaria reduced by one quarter.

Se mencionó una amplia gama de enfermedades, pero las más comunes fueron el paludismo, la fiebre dengue y la diarrea.
A wide range of diseases have been identified, the most common being malaria, dengue fever and diarrhoea.

57. Tanto los investigadores de cuestiones de salud como los proveedores de servicios de sanidad pública habían reanudado recientemente las investigaciones sobre los factores geográficos como determinantes de una amplia gama de enfermedades y dolencias.
Both health investigators and public health-care providers had recently undertaken further research into geographical factors as determinants of a wide range of diseases and health conditions.