Traduction de "gama de actores" à anglaise

Gama de actores

• range of actors

Exemples de traduction

range of actors

Para lograr una rápida difusión de la tecnología, es esencial la acción coordinada de una amplia gama de actores.
Coordinated action by a wide range of actors is essential to rapid technology diffusion.

Me refiero a una variada gama de actores que va desde los académicos hasta el sector financiero.
I am referring to a range of actors ranging from academia to the financial sector.

Ha seguido aumentando la contribución de las Naciones Unidas a las actividades nacionales en materia de desarme, desmovilización y reintegración, con la participación de una amplia gama de actores.
50. The United Nations contribution to national disarmament, demobilization and reintegration efforts has continued to grow, involving a wide range of actors.

b) Considerar la posibilidad de hacer intervenir a una gama de actores
(b) Consider involving a range of actors representing in particular:

Ello se llevará a cabo con la participación de una amplia gama de actores, entre las que se cuentan entidades oficiales y organizaciones no gubernamentales.
This would be done with the involvement of a wide range of actors, including governmental entities and non-governmental organizations.

Comparto la opinión del Secretario General de que la Cumbre estimuló la acción común en un amplia gama de actores.
I share the view of the Secretary-General that the Summit has instigated global action among a wide range of actors.

El Grupo de Expertos recibió información y asistencia de una amplia gama de actores en Liberia y en otras partes.
10. The Panel received information and assistance from a wide range of actors both in Liberia and elsewhere.

c) La formación de alianzas: el discurso humanitario y basado en la seguridad humana sobre las armas nucleares se beneficiaría de la participación de una amplia gama de actores.
(c) Building partnerships: A humanitarian and human security based discourse on nuclear weapons would benefit from the participation of a wide range of actors.