Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se recuperan varios metales no ferrosos a partir de lodos de tratamiento de aguas residuales de galvanoplastia.
Several non-ferrous metals are recovered from electroplating wastewater treatment sludges.
La galvanoplastia produce residuos de níquel, cromo y ácidos”55.
Electroplating produces nickel, chrome and acidic wastes.”55
En este documento se estudia la posible recuperación de algunos metales procesando lodos con galvanoplastia.
This document examines the potential recovery of selected metals from electroplating sludges.
El cromo hexavalente se utiliza por sus propiedades de preservación y como sal soluble en galvanoplastia con cromo metal.
Hexavalent chromium is used for its preservative properties and as a soluble salt in electroplating with chromium metal.
Las plantas de galvanoplastia ambientalmente racionales tratan sus baños de enchapado y enjuague usados antes de eliminarlos.
Environmentally sound electroplating facilities will treat their spent plating and rinse baths before discharge.
Las bolas de plástico son un ejemplo que puede utilizarse en la galvanoplastia decorativa.
Plastic balls are one example that may be used in decorative electroplating.
El cromo puede regenerarse a partir de los lodos de control de la contaminación provenientes de plantas de galvanoplastia.
Chromium can be reclaimed from the pollution control sludges from electroplating facilities.
Usando galvanoplastía para remover los iones metálicos del agua de lluvia, haciéndola adecuada para beber.
Use electroplating to remove metal ions from rainwater, making it suitable for drinking.
Aparentemente, sin embargo por lo general la galvanoplastia involucra metal, níquel, oro, ese tipo de cosas.
Apparently, though electroplating usually involves metal... nickel, gold... that sort of thing.
Antes de que la planta de galvanoplastia incluso fuese construida.
Before the electroplating factory was even built.
Galvanoplastia con diamantes debería ser imposible.
Electroplating with diamonds should be impossible.
Galvanoplastia rompe los metales en moléculas individuales.
Electroplating breaks metals down to individual molecules.
Galvanoplastia ha existido por alrededor de un centenar de años.
Electroplating has been around for 100 years.
Un electrolito usado en galvanoplastia es una solución de cianuro.
An electrolyte used in both gold and silver electroplating is a cyanide solution.
Dr. Roome, las herramientas de su tecnología están en evidencia a su alrededor. Un horno de fusión, una cantidad de níquel en bruto, baños, presumiblemente para galvanoplastia.
Dr. Roome, the tools of your technology are in evidence all around you... a melting furnace, a quantity of raw nickel, baths, presumably for electroplating?
Cada año se fabrican toneladas de cianuro para galvanoplastia, extracción de oro y plata, y sustancias fumigadoras.
Tons of the stuff are manufactured each year for electroplating, gold and silver extraction, and fumigants.
—Fácilmente. Se usa en metales, en la extracción de oro y plata, en galvanoplastia de esos metales y de cobre y platino.
“It’s easy. It’s used in metalworking, in mining silver and gold, and in the electroplating process for silver, gold, copper, or platinum.
Se descubrieron objetos cerca de Damasco que tenían por lo menos setecientos años de antigüedad y que inexplicablemente aparecían con un recubrimiento de galvanoplastia.
There'd been objects discovered near Damascus which were at least seven centuries old, and which were definitely and inexplicably electroplated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test