Traduction de "función más importante" à anglaise

Función más importante

• most important function
• most important role

Exemples de traduction

most important function

Muy bien, a ver: una de las funciones más importantes del teatro es la de servir de espejo de costumbres y vehículo de enseñanza para la sociedad.
Very good, now look: one of the most important functions of the theater,... is to serve as a mirror of customs... and a way of teaching common people.

Está bien, ¿para ti cual es la función más importante en un auto?
OK, what for you is the most important function in a car?

Una de las funciones más importantes del cabello es en realidad darnos el sentido del tacto, y este animal ya lo había desarrollado.
One of the most important functions of the hair is actually to give us the sensory touch, and this animal has already developed that.

Su función más importante es proteger a los oligarcas de enjuiciamiento mientras que ellos agobian la economía en todo el mundo, empezando nuevas guerras, y participando en la tortura.
His most important function is to protect the criminal oligarchs from prosecution while they loot the economy worldwide, start new wars, and engage in torture.

Ésa es la función más importante de la Liga de las Sombras.
This is the most important function of the League of Shadows.

Los chips montados en la «placa madre» procesaban las funciones más importantes.
The chips mounted on the “mother board” controlled the most important functions of the machine.

Un taburete simplificaba la función más importante del vestíbulo, según su padre.
According to Father, the presence of a stool simplified the hallway’s most important function.

—El almacenamiento es nuestra tercera función más importante, después de la restauración y de la conservación —explicó Miller—.
“Storage is our third most important function, along with restoration and preservation,” Miller explained.

Recordaba bien las palabras que Gareth Bryne había dicho en una ocasión: «La mayor parte del tiempo, la función más importante que desempeña un general no es tomar decisiones, sino recordarles a los hombres que hay alguien que las tomará llegado el momento.» —Milord capitán general —dijo uno de sus compañeros, Brandel Vordarian.
He remembered well the words that Gareth Bryne had once said: Most of the time, a general's most important function was not to make decisions, but to remind men that someone would make decisions. "My Lord Captain Commander," said one of his companions. Brandel Vordarian.

most important role

Una de sus funciones más importantes consistía en encargarse de la policía.
One of their most important roles was handling the police.

¿Cuál es la función más importante de un futuro príncipe?
What do you think a future prince’s most important role might be?”