Traduction de "fuerza politica" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las diversas fuerzas políticas también estaban dispuestas a cooperar.
The various political forces too were ready to cooperate.
Así pues, habría que fortalecer el compromiso de las fuerzas políticas.
The engagement of political forces should therefore be intensified.
A discreción de la Directiva de las fuerzas políticas
To be determined by the Directorate of Political Forces
Por la Directiva de coordinación de las fuerzas políticas
On behalf of the Directorate for the Coordination of Political Forces
2. Las fuerzas políticas y los bloques parlamentarios:
2. The political forces and parliamentary blocs:
- Habrá más conciencia y aceptación de la fuerza política que representa la mujer.
● Increased awareness and acceptance of women as a political force.
La principal fuerza política regional es el Congreso Beja.
The main regional political force is the Beja Congress.
No es una fuerza política para disciplinar a los Gobiernos.
It is not a political force for the disciplining of Governments.
Otras fuerzas políticas del Norte tendrán una representación del 14%, y otras fuerzas políticas del Sur, del 6%.
Other political forces from the north will have a 14%representation and other political forces from the south, 6%.
Porque no sólo somos una fuerza política somos una fuerza cristiana, también.
Because we are not just a political force, we are a Christian force, too.
Pero el jacobitismo como fuerza política estaba consumido.
But Jacobitism as a political force was spent.
Las fuerzas políticas ya se han definido en esta historia:
However, the political forces had already defined themselves in this:
La solución es crear un fuerza política, que yo dirigiré.
The only solution is to create a political force, which I will direct.
Las fuerzas políticas se presentan divididas en dos bloques:
The political forces are divided into two blocs:
Ahora él parece ser una fuerza política imparable.
He now appears to be an unstoppable political force.
Entre los muertos, Baris Celik, una fuerza política en ascenso de los derechos de la mujer.
Among the dead, Baris Celik, a rising political force in women's rights.
Una banda de piratas vikingos se había convertido en una poderosa fuerza política.
A band of Viking pirates had become a powerful political force.
Pero nada se comparaba a la batalla librada entre las fuerzas políticas de Sucupira.
But nothing compared to the battle between the political forces of Sucupira.
Pero, como fuerza política, el liberalismo en Francia había sido incomparablemente más débil.
But as a political force, liberalism was incomparably weaker.
—La familia Dunbavand es una fuerza política muy importante de Tierra Lejana.
The Dunbavand family is a major Far Away political force.
Después de los socialdemócratas, los nazis eran la fuerza política más importante de Alemania.
After the Social Democrats, the Nazis were the most powerful political force in Germany.
El emperador siempre había sido un patético peón, manipulado por fuerzas políticas.
The Emperor had always been a pathetic pawn, shifted around by political forces.
Él conocía las fuerzas políticas y, para un conservador por naturaleza como él, cuanto menos revuelo, mejor.
He was aware of the political forces, and a conservative by nature, the less fuss the better.
En el tablero de las principales fuerzas políticas no había ningún equivalente inglés a Marty o Erhard;
On the chequerboard of major political forces, there were no English counterparts of Marty or Erhard;
Sorprendentemente Valentiniano fue nombrado emperador, y ése fue el fin de Víctor como fuerza política.
Rather surprisingly, Valentinian was declared Emperor, and that was the end of Victor as a political force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test