Traduction de "fuerza de atracción" à anglaise

Fuerza de atracción

nom

• pull

Exemples de traduction

pull nom

Para él la tierra irlandesa poseía una fuerza de atracción.
There was a pulling force in the Irish earth, he thought.

¿Habrá descubierto de verdad el secreto de cómo anular la fuerza de atracción?
Has he really got hold of the secret of how to cancel out the pull of gravitation?

Sintió la fuerza de atracción que tenía la mirada, a pesar de que al mismo tiempo pensaba: Ya te tengo, zorra asesina.
He felt the pull of their attraction even while he was thinking: Got you, you murdering bitch.

Todos nos acercábamos cada vez más a su agujero negro, y su fuerza de atracción resultaba de una intensidad asombrosa.
All of us were moving closer to her black hole, and the power of her pull was shockingly strong.

Al oprimirse el botón se liberan y proyectan hacia tierra, anulando la fuerza de atracción. ¡No puede usted caerse!
At the press of the button they are released, and shoot towards the earth, preventing its pull on you. You cannot fall!

Malus también sintió la fuerza de atracción, aunque más como algo distante y terrible que como un puño de hierro que desafiaba toda resistencia.
Malus felt the pull as well, though it seemed distant and dreadful rather than an iron fist that defied resistance.

Alzando las pestañas, se dirigió hacia él, atraída tanto por la música como por sus ojos. No estaba segura de cuál tenía la mayor fuerza de atracción.
Lifting her lashes, she moved toward him, drawn by the music and his eyes, not entirely certain which had the strongest pull.