Traduction de "fuera de registro" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: Los Registros Públicos de Comercio, los organismos representativos de Fiscalización y Control de Personas Jurídicas, los Registros de la Propiedad Inmueble, los Registros Automotor y los Registros Prendarios.
:: Trade registers, agencies responsible for the oversight and control of legal persons, immovable property registers , automobile registers and registers on liens.
El Registro incluía el Registro de Topónimos y el Registro de Nombres Cartográficos en una base de datos única.
The Register integrated the Place Name Register and the Map Name Register into a single database.
Según la Ley de registros, en el Registro Civil han de anotarse:
According to the Law on Registers the following is entered into the register of births:
Se trata más bien de un registro que daña, un registro dañino.
This, rather, is a register that does damage, a damaging register.
Otras fuentes son los registros personales y los registros empresariales.
Other sources are person registers and business registers.
Registro de exenciones específicas y Registro de fines aceptables
Register of specific exemptions and register of acceptable purposes
El anuncio de media página en color, de un nuevo estilo de trajes de lana y de suéteres, era defectuoso, pues los colores estaban fuera de registro, y Rudolph tomó una nota en su bloc, para llamar al periódico aquella misma mañana.
The half-page two-color advertisement for a new line of wool dresses and sweaters was sloppily done, with the colors bleeding out of register, and Rudolph made a note on his desk pad to call the paper that morning about it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test