Traduction de "fue sancionado" à anglaise

Fue sancionado

• was sanctioned
• he was punished

Exemples de traduction

was sanctioned

En consecuencia, algunas asociaciones están sancionadas por la ley.
Consequently, some associations are sanctioned by law.

Y no han sido sancionados.
This has happened without sanction.

¡Fueron sancionados por combatir el Terrorismo!
They were sanctioned because fighting Terrorism!

El funcionario fue sancionado y se le rebajó la categoría.
The staff member concerned was sanctioned and demoted.

B. Encuentros con personas sancionadas
B. Meetings with individuals subject to sanctions

Las empresas implicadas fueron sancionadas.
The companies involved were sanctioned.

Número de funcionarios sancionados
Number of officials sanctioned

Deben ser sancionados.
They should be sanctioned.

Encuentros con personas sancionadas
Meetings with individuals subject to sanctions

Entre los sancionados hay también reincidentes.
Between the sanctioned prisoners there have also been recidivists.

Si esto fue sancionado por el Alto Consejo.
If this was sanctioned by the High Council.

Siguió su actividad clandestina, pero fue sancionado por trabajar en la Continental.
He carried on, but was sanctioned by the Party for having worked at Continental.

Escape de Qasim fue sancionado por alguien en la parte superior del servicio.
Qasim's escape was sanctioned by someone at the very top of the service.

Este matrimonio vuestro fue sancionado y arreglado en suelo francés.
This marriage of yours was sanctioned and arranged on French soil.

Becker fue sancionado después de que Turner presentó una denuncia por acoso.
Becker was sanctioned after Turner lodged a harassment complaint.

Pero mi ejecución fue sancionada.
But my execution was sanctioned.

Los empleados que hayan cometido atrocidades serán sancionados.
The employees who have committed atrocities will be sanctioned.

Pero el matrimonio nunca había sido sancionado oficialmente.
But marriage had never possessed official sanction.

sancionadas por primeros ministros y gabinetes y parlamentos.
sanctioned by prime ministers and cabinets and parliament.

Aquello era un abuso de poder sancionado de manera legal.
It was a legally sanctioned abuse of power.

Ya fueran rumspringas sancionados o crisis de fe de las que renegar.
Whether sanctioned rumspringas or disavowed crises of faith.

Para dar una noticia y que así esta sea asumida, sancionada por la comunidad.
To make an announcement and for that to be embraced and sanctioned by the community.

Por lo que podemos determinar, no fue oficialmente sancionado. —¿Ambigüedad? —Sí.
As near as we can determine, it was not officially sanctioned.” “Ambiguity?”

Por lo menos para que la Peruvian Amazon Company fuera sancionada, sin duda.
No doubt, at least the Peruvian Amazon Company would be sanctioned.