Traduction de "fue ingresado" à anglaise

Fue ingresado

• was admitted
• he was admitted

Exemples de traduction

was admitted

Pacientes ingresados
Patients admitted

Todos los casos detectados son ingresados y reciben tratamiento
All identified cases are admitted for treatment

Esa noche fue ingresada en el hospital privado de Chelmsford.
That night she was admitted to Chelmsford Private Hospital.

Enfermó y fue ingresado en una clínica de Abidján.
He has been unwell and was admitted to a clinic in Abidjan.

NNA ingresados en Programas gubernamentales y no gubernamentales
Admitted to government and NGO programmes

NN ingresados en Centro de Protección
Placed in foster family Admitted to protection centre

Mi padre fue ingresado en el hospital de Jartum en 1992.
My father was admitted to a hospital in Khartoum in 1992.

Pacientes ingresados (no bahreiníes)
Patients admitted (non-Bahraini)

Fue ingresada en el Hospital.
She was admitted in the Hospital.

¿Robbie fue ingresado con epilepsia idiopática?
So, Robbie was admitted with idiopathic epilepsy?

Flora fue ingresado en el hospital.
Flora was admitted to the hospital.

Su marido fue ingresado hace media hora
Your husband was admitted about a half hour ago.

Magnus fue ingresado al hospital.
Magnus was admitted to hospital.

Sí fue ingresado hace tres días.
Yes. He was admitted 3 days ago.

Fue ingresada hace una hora.
She was admitted an hour ago.

Fue ingresada por la tercera ronda de quimio.
She was admitted for the third chemo round.

¿Qué ha estado haciendo desde que ella fue ingresada?
What's he been doing since she was admitted?

Ha ingresado esta tarde.
Admitted this afternoon.

-Están ingresados en el hospital por botulismo.
They were admitted to the hospital for botulism.

– Lo han ingresado en el hospital esta misma tarde.
He was admitted to the hospital late this afternoon.

El año pasado estuvo ingresada por sobredosis.
She had an admit for an OD last year.

La han ingresado para pasar la noche. —¿Qué ha ocurrido?
I admitted her for tonight.” “What happened?”

A Marge la habían ingresado en el hospital, me dijo.
Marge, she told me, had been admitted to the hospital.

Me dijiste que tu madre estaba ingresada allí.
You told me that your mother had been admitted there.

—¿Fue así desde el momento en que su mujer fue ingresada? —No. Eso estuvo bien.
“Was it like that from the moment your wife was admitted?” “No. That was fine.

La habían ingresado en la UCI la noche del día de Navidad.
She had been admitted to the ICU on Christmas night.

he was admitted

¿Sabía yo que él había sido el médico que examinó a Mark David Chapman cuando fue ingresado en el psiquiátrico después de asesinar a John Lennon?
Did I know that he had been the doctor who had examined Mark David Chapman when he was admitted to the psychiatric ward after assassinating John Lennon?

El 28 de abril de 1957 fue ingresado en el Centro Médico Naval de Bethesda, en Maryland, un hombre roto que hablaba sin cesar de quienes creía que le habían traicionado.
On April 28, 1957, he was admitted to the Naval Medical Center at Bethesda, Maryland, a broken man who talked incessantly about those who he felt had betrayed him.