Traduction de "fue encargado" à anglaise

Fue encargado

• was commissioned
• he was commissioned

Exemples de traduction

was commissioned

de la Comisión de Derechos Humanos por el Encargado
of the Commission on Human Rights

de la Comisión de Derechos Humanos por el Encargado de
the Commission on Human Rights

Extensiones encargadas en la UNMIS
Extensions commissioned in UNMIS

Número de instalaciones deportivas encargadas
No. of commissioned sports venues

También se han encargado investigaciones en esta esfera.
Research was also commissioned in this area.

Estudios encargados expresamente
Commissioned papers

La Comisión está encargada de:
The Commission is mandated to:

Comisión de investigación encargada de investigar
Appointment of the Commission

Esa investigación fue encargada por la compañía Trifoil.
That research was commissioned by the Triffoil companies.

Fue encargada durante los últimos meses de la guerra.
It was commissioned during the final months of the war.

Fue encargado por el grupo que intentaba construir un casino.
It was commissioned by a group which is trying to build a casino.

Goya fue encargado por Carlos IV de España a pintarla en 1792.
Goya was commissioned by Charles IV of Spain to paint her in 1792.

¿Sabes que la oficina de correos fue encargada por Franklin Roosevelt en 1937?
You know the post office there was commissioned by Franklin Roosevelt in 1937?

Hace nueve días, fue encargado un cuadro.
Nine days ago, a painting was commissioned.

Este huevo de Fabergé fue encargado por el Zar Nicolás de Rusia.
This fabergé egg Was commissioned by czar nicholas of russia.

El campanario fue encargado por Su Alteza.
The bell tower was commissioned by Her Highness.

Le fue encargado el año pasado.
-It was commissioned last year.

El estudio es suyo, ellos lo han encargado.
It's their study-they commissioned it.

—Fue encargado por el Club de los Serafines.
It was commissioned by the Seraphim Club.

—Gold me ha encargado esa historia.
Gold commissioned this story.

Fui entonces la encargada de ordenar el carruaje.
I was then commissioned to order the chariot.

—¿Quién ha encargado estas obras, entonces?
“Who has commissioned this work, then?”

– ¿Qué es concretamente lo que le ha encargado?
What exactly has he commissioned you to write?

Habían sido especialmente encargadas por su padre.
They had been especially commissioned by his father.

¿Cuántas esculturas no habré encargado?
How many sculptures have I commissioned?