Traduction de "fue descargado" à anglaise

Fue descargado

• was downloaded
• it was downloaded

Exemples de traduction

was downloaded

(Número de publicaciones descargadas al mes)
(Number of publications downloaded per month)

Versión descargada del sitio en la Web
Downloaded version

Descargado en www.recetox.chemi.muni.cz/PCB/content173.htm.
Downloaded from www.recetox.chemi.muni.cz/PCB/content173.htm.

Electrónicamente (descargada antes del período de sesiones)
Electronically (downloaded before session)

Cantidad y tipo de información que se ha descargado
Quantity and type of information downloaded

2000-2001: 15.000 copias vendidas o descargadas
2000-2001: 15,000 copies sold or times downloaded

c) Cantidad de información descargada del sitio Web
(c) Quantity of information downloaded from the web site

Fotografías descargadas del sitio de las Naciones Unidas en la Web
Photo Photos downloaded from UN website

Hay libre acceso a ellas y pueden ser descargadas de Internet.
They are freely accessible and can be downloaded from the Internet.

Encontré la computadora, pero el archivo fue descargado a un aparato externo.
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

Su mensaje fue descargado por un canal post dimensional.
Their message was downloaded through a post-dimensional channel.

La totalidad de la base de datos fue descargada hace 18 días.
The entire database was downloaded 18 days ago.

Fue descargada desde su despacho.
It was downloaded from your office.

Y sabemos que el álbum de Josie fue descargado a las 11:45.
And we know that Josie's album was downloaded at 11:45.

Parece que fue descargado por el nodo a las 7:13 esta mañana.
It appears it was downloaded by the node at 7:13 this morning.

El álbum fue descargado en el estudio a las 11:45.
The album was downloaded at the studio at 11:45.

Un documento importante fue descargado de mi computadora.
A sensitive file was downloaded from my office computer.

Un virus fue descargado a la computadora de Roland, destruyó todo.
A virus was downloaded onto Roland's laptop, destroyed everything.

El virus fue descargado remotamente por hackers chinos.
The bug was downloaded remotely by Chinese hackers.

Tengo descargados todos tus vídeos.
Download all your videos.

Me he descargado ya, no obstante.
I’m downloaded now, though.

No consta ningún libro descargado.
No downloaded books.

—He descargado lo que he podido.
I downloaded what I could.

No hay entidades descargadas en cuerpos humanos.
There are no entities downloaded into human bodies.

Todas las experiencias son descargadas y compartidas.
Every experience is downloaded and shared.

Las personas descargadas en El País de las Maravillas perdieron a todos sus seres queridos, y muchos de esos descargados eran niños.
The people downloaded into Wonderland lost every person who mattered to them, and most of those downloaded people were children.

Y hemos descargado informes completos sobre su flota.
"And we've got complete downloads on their fleet.

Sus horarios están siendo descargados en sus PDA.
Your schedule is now being downloaded into your PDA.

Perry, le he descargado los protocolos de la delegación;
Perry, I've downloaded the delegation protocols to you;