Traduction de "fue consistente" à anglaise

Fue consistente

• was consistent
• it was consistent

Exemples de traduction

was consistent

Violación consistente en un hecho compuesto
Breach consisting of a composite act

1. (consistente en lo siguiente):
1. (consisting of the following):

5. (consistente en lo siguiente):
5. (consisting of the following):

4. (consistente en lo siguiente):
4. (consisting of the following):

Violación consistente en un hecho
Breach consisting of a composite act 92

Quiere también decir que no hay intermediario entre la realidad política, consistente en la autoridad, y la realidad social, consistente en las masas populares.
It also means that there is no intermediary between political reality, consisting in authority, and social reality, consisting in the masses of the people.

Noté que un flujo pasivo dibujó la mancha de sangre de aproximadamente dos metros de largo que emanaba de la herida en la cabeza. Y la muestra fue consistente con la muestra de la camisa del acusado.
I noticed a passive flow pattern bloodstain, approximately two meters in length, emanating from the head wound, and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt.

Cada respuesta que dio fue consistente... con una planta generadora de vapor, specíficamente una construída entre 1925 y 1939.
Every answer she gave was consistent with a steam-generating plant, specifically one built between 1925 and 1939.

Fue consistente con sangre de un bebé menor de tres meses.
It was consistent with the blood having come from a baby under three months.

Nos dio un recuento detallado del ataque, y el examen en la sala de emergencias fue consistente con penetración forzosa.
She gave a detailed account of the assault, and the exam in the E.R. was consistent with forcible penetration.

Parecían muy preparados, así que tenemos que decidir quién trajo el tema de la sexualidad y quién fue consistente en él, no solo en la grabación del video, sino durante toda la semana.
They seemed very prepared, so we're really gonna have to decide who was true to the theme of sexuality and who was consistent throughout not only the video shoot but the entire week. And marker.

Por supuesto, todo esto asume que la velocidad del ladrón fue consistente que sabía exactamente dónde estaba yendo.
Of course, this all assumes that the speed of the thief was consistent, that he knew exactly where he was going.

Mira, Jessie podría haber mentido desde el comienzo, pero una vez que acusó a Provo, fue consistente en todos sus detalles.
Look, Jessie may have lied from the start, but once she accused Provo, she was consistent in all of her details.

El clavo recuperado fue consistentes con los encontrados en el lote.
The nail recovered was consistent with those found in the lot.

Es históricamente consistente.
It’s historically consistent.

—Todo parece consistente.
Everything seems consistent.

Es un comportamiento consistente.
It’s consistent behaviour.