Traduction de "frente de la puerta" à anglaise

Frente de la puerta

• front of the door
• front door

Exemples de traduction

front of the door

Antes habían rodeado su parcela mientras que Mbarushimana estaba a la vista y sentado tranquilamente tomando el aire frente a la puerta de su casa.
34. They had previously surrounded Mr. Mbarushimana's plot of land while he was visible, calmly sitting in the open air in front of the door to his house.

Aunque el propietario de la explotación se negó a esta petición, tras la intervención de un representante de la Dirección Nacional de Vigilancia, se le persuadió de que se abriera un agujero en la pared de ladrillos que se había levantado frente a la puerta de la instalación con el fin de poder entrar en el cobertizo, que contenía bombas de riego de uso agrícola.
The owner of the farm refused this request, but, following the intervention of a representative of the National Monitoring Directorate, the owner of the farm was persuaded to make a hole in the brickwork or wall built in front of the door of the shed in order to permit entry into the shed, which contained agricultural pumps used for irrigation.

Con una sierra cortaron las barras del frente de las puertas de sus celdas y el 31 de enero de 1988 trataron de escapar trepando por los muros de la cárcel.
They sawed off the bars in front of their doors and, on 31 January 1988, attempted to escape by climbing over the prison walls.

Según el autor, cuando se pasaba lista por las mañanas todos los presos debían salir de sus celdas y colocarse frente a la puerta que daba al sótano del pelotón de fusilamientos.
2.5 According to the complainant, during the morning calls all prisoners had to leave their cells and to stand in front of the door leading to the firing squad basement.

Además, se detonó una granada de percusión en Ajk, en el distrito de Shaij Jalid, frente a la puerta de la casa del Suboficial Mayor Badr Ali Hamoud, que causó daños materiales.
Furthermore, a noise bomb was detonated at 'Ajk in the Shaykh Khalid district, in front of the door of the house of Chief Warrant Officer Badr Ali Hamoud, causing material damage.

Se aconsejó a las niñas que no duerman cerca de un espejo porque esto podría arruinar su belleza si el espejo fuera destrozado, y que no permanezcan de pie frente a una puerta pues esto espantaría a un posible futuro esposo.
Girls were advised not to sleep next to a mirror, which could ruin their beauty if smashed and not to stand in front of a door as this would ward off a potential husband.

Mire... solo camine al frente de la puerta y muéstreselo.
Look... just walk in front of the door and show them.

No te pares en frente de la puerta, Bo.
Don't stand in front of the door, Bo.

Esa cosa está justo frente de la puerta.
That thing's right in front of the door!

¿Cómo puedes hablar de cosas tan importantes en frente de la puerta?
How can you talk about such important things in front of the door?

Y puedes poner alfombras negras en el frente de la puerta y ella no lo atravesara su percepcion esta apagada y ella verá en un agujero negro
Thank you. And you know you can put black mats in front of the door and she won't step across. Her perception is off, and she just sees a black hole.

El cíclope está sentado en frente de la puerta y Odiseo no les permite intentar asomarse.
The cyclops is sitting in front of the door and Odysseus doesn't let them try to creep out.

M-mierda mueve el sofa en frente de la puerta.
F-fuck! Move the sofa in front of the door.

Coloca la alfombra en frente de la puerta después de terminar
Put the mat back in front of the door after you're done

No estaba frente a la puerta.
Not in front of the door.

Estoy frente a la puerta.
I’m right in front of the door.

Me acuclillo frente a la puerta.
I crouch in front of the door.

Se detuvo frente a la puerta.
He stopped in front of the door.

– Ésta es la planicie frente a esa puerta.
This is the plateau in front of that door.

Pero no cuando pasa frente a la puerta.
Not when they keep stepping in front of the door.

La mujer que está frente a la puerta es Jeannine.
The woman in front of the door is Jeannine.

Patrick se detuvo frente a la puerta.
Patrick paused in front of the door.

– ¡Tienes que colocarte de pie frente a la puerta!
You have to stand in front of the doors!

front door

Un cartero había estado esperando frente a su puerta.
A postman had been waiting outside her front door.