Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Fraternité Notre Dame produce programas de televisión que son transmitidos en los Estados Unidos y Europa con una audiencia de millones de telespectadores.
Fraternite Notre Dame offers television programs, which are aired in the United States of America and in Europe and are seen by millions of television viewers.
Asimismo, la publicación Fraternité Notre Dame Newsletter tiene varios miles de lectores en todo el mundo, sin olvidar el sitio web.
Fraternite Notre Dame Newsletter is read by several thousands of readers around the world, along with the Web Site.
La Fraternité Notre Dame fue frecuentemente el testigo de estas luchas fratricidas en los diferentes países adonde estableció sus misiones humanitarias.
Fraternite Notre Dame often witnessed such fratricidal fights in the various countries where it has established its humanitarian missions.
Objetivo 1: Erradicar la pobreza extrema y el hambre. i) Estados Unidos de América: Chicago: en 2007, Fraternité Notre Dame suministró alimentos a unas 132.900 personas a través de sus comedores populares y otros programas de alimentación.
Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger: (i) United States of America: Chicago: In 2007, Fraternite Notre Dame provided food to about 132,900 persons through its Soup Kitchen and other feeding programs.
Fraternité Notre Dame dirige actividades de socorro en países afectados por desastres y ha intervenido en Rumania (1992), Rwanda (1994), Kosovo (1998), El Salvador (2001) y Haití (1993-2006).
Fraternite Notre Dame operates Disaster Relief Interventions in distressed countries and intervened in Romania (1992), Rwanda (1994), Kosovo (1998), El Salvador (2001), Haiti (1993-2006).
Los miembros religiosos de Fraternité Notre Dame recibieron la misión de su fundador y superior general de ser instrumentos de paz y unidad.
The religious Members of Fraternite Notre Dame received the mission from their Founder and Superior General to be Instruments of Peace and Unity.
Conferencias en las que participó en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York: los miembros religiosos de Fraternité Notre Dame asistieron a la mayor parte de las reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Conferences attended at United Nations headquarters in New York: Fraternite Notre Dame's Religious members attended most of the meetings at the United Nations Headquarters, New York.
En estos programas se dan a conocer al público las actividades benéficas de Fraternité Notre Dame, en perfecta consonancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (especialmente el referido a la erradicación de la pobreza extrema).
In these programs, the charitable activities of Fraternite Notre Dame are shown to the public. They are fully in line with the Millennium Development Goals (especially Eradication of Poverty).
* CAFOD, England and Wales; Entraide et Fraternite / Justice and Peace Commission Belgium; KOO / DKA Austria; Trocaire, Ireland; SCIAF, Scotland la/las ONG sin estatus consultivo también comparte(n) las opiniones expresadas en esta declaración.
* CAFOD, England and Wales; Entraide et Fraternite / Justice and Peace Commission Belgium; KOO / DKA Austria; Trocaire, Ireland; SCIAF, Scotland NGO(s) without consultative status, also share the views expressed in this statement.
Este es un país libre. ¿Dónde está la liberte, egalite, fraternite?
This is a free country! Where is liberate, egalite, fraternite?
– Eso -concluyó- te da más liberté, egalité y fraternité.
"That," he concluded, "gives you more liberte, egalite, and fraternite."
El régimen de Vichy cedió al clericalismo borrando de la moneda nacional el lema de 1789 («Liberté, Egalité, Fraternité») y sustituyéndolo por la máxima del ideal cristiano: «Famille, Travail, Patrie».
The Vichy regime conceded to clericalism by wiping the slogan of 1789—"Liberte, Egalite, Fraternite"—off the national currency and replacing it with the Christian ideal motto of "Famille, Travail, Patrie."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test