Traduction de "franqueo" à anglaise

Franqueo

nom

• postage
• prepayment

Exemples de traduction

postage nom

Franqueo y comunicaciones
Postage and communication

Franqueo y valija
Postage and pouch

Valija y franqueo
Pouch and postage

Gastos de franqueo.
Cost of postage.

Correo y franqueo
Mail/postage

Gastos de franqueo y gastos diversos
Postage and miscellaneous

Ahorrarle el franqueo al pobre hombre.
Save the poor man his postage.

Pudiste haberme ahorrado el franqueo.
You could save me the postage.

Son 15 centavos por el franqueo.
That will be 15 cent for the postage.

Franqueo, transporte, entrega, etc.
Postage, shipping, handling, et cetera?

- Correspondencia personal pero usé mi propio franqueo.
- Oh, personal mail, but I used my own postage.

Y respondió que faltaba franqueo.
He sent it back with postage due.

¿Dónde está el franqueo?
Where's the postage?

Va a necesitar mucho franqueo
It's gonna need a lot of postage.

Y debe el franqueo.
By the way, it's postage due.

Tuve que pagar veintidós rupias de franqueo.
I had to pay 22 rupees as postage

No tenía remitente ni franqueo.
There was no return address and no postage on the envelope.

—¿Qué? Piensa en lo que costará el franqueo.
What? Think of the postage.

–Necesito sellos, franqueo.
I need stamps, postage.

La mujer volvió con el franqueo necesario.
The woman returned with the appropriate postage.

También tenía dificultades para financiar los franqueos.
He was also having trouble finding funds for postage.

—Va a costar más de mil pavos en franqueo.
“That’s over a thousand bucks in postage.”

Antes lo había pesado en casa, asegurándose de que el franqueo era correcto.
Weighed it at home first, made sure the proper postage was on it.

Se ahorraba así treinta y dos centavos de franqueo.
She was saving thirty-two cents’ postage.

Cuesta dos peniques, el doble del franqueo omitido.
It costs him twopence, twice the overlooked postage.