Traduction de "formas de hablar" à anglaise

Formas de hablar

• ways of speaking

Exemples de traduction

ways of speaking

La experiencia ha demostrado que no es suficiente hacer un requerimiento formal a los países; por el contrario, es necesario encontrar la forma de hablar con los Estados y con los parlamentos directamente, sin, por supuesto, eludir la vía diplomática.
Experience had shown that it was not sufficient to make formal demands on countries; rather it was necessary to find ways to speak to States and to parliaments directly, without, of course, evading diplomatic channels.

- Es sólo una forma de hablar.
It's just a way of speaking.

¿Mi forma de hablar o lo que digo?
My way of speaking or what am I saying?

Esa forma de hablar, ese radicalismo.
Your way of speaking, your extremism.

Me gusta tu forma de hablar.
I like your way of speaking.

Tienes una forma de hablar muy directa.
You've got a direct way of speaking.

Era una forma de hablar.
This was a way of speaking.

—Es una forma de hablar Mark.
Only a way of speaking, Mark.

Esa no es forma de hablar a un esposo.
That’s no way to speak to your husband.’

Tienes una forma de hablar muy áspera.
You have a very sharp way of speaking.

—Esa es la forma de hablar de un médico —respondió—.
“That is a Doktor’s way of speaking,” she replied.

–¿Qué hay de malo en mi forma de hablar ruso?
What's wrong with the way I speak Russian?

¡No puede evitar su forma de hablar!
He can’t help the way he speaks!’

—Su forma de hablar me escandaliza. Es blasfema.
Your way of speaking shocks me. It is blasphemous.

No era una forma de hablar propia de Nikki Eaton.
This was no way of speaking natural to Nikki Eaton.

La forma de hablar de los cockney es fascinante, ¿verdad?
“The Cockney way of speaking is quite fascinating, isn’t it?”