Traduction de "forma de sistemas" à anglaise

Forma de sistemas

• systems form
• form of systems

Exemples de traduction

systems form

101. De acuerdo con una de sus líneas de trabajo, el Órgano Nacional de Coordinación (ONC) para las políticas de integración social en favor de los extranjeros del Consejo Nacional de Economía y Empleo (CNEL) ha impulsado la promoción e integración, en forma de sistema, de los centros y bases de datos regionales y locales sobre el control de la inmigración.
101. As one of its lines of work the CNEL's National Coordination Body (NCB) for social integration policies for foreign nationals has developed the promotion and integration, in system form, of the regional and local immigration monitoring centres and databases.

La promoción de observatorios regionales y locales y de bases de datos nacionales sobre inmigración y su integración en forma de sistema mediante varias reuniones (febrero, marzo y abril de 2005) con los directores locales y nacionales de los distintos sistemas, en particular con referencia al Decreto Presidencial Nº 242, de 27 de julio de 2004, que encomienda al Ministro del Interior la responsabilidad en materia de racionalización e interconexión.
The promotion of regional and local Observatories and national databases on immigration and their integration in system form, through a number of hearings (February/March/April 2005) with the local and national heads of the various systems, including with reference to Presidential Decree No. 242 of 27 July 2004 entrusting the Minister of the Interior with responsibility for rationalisation and interconnection.

–Pues mire, las condritas CI se forman directamente por acumulación de la nube de polvo puro y sin adulterar de la que se formó el sistema solar.
Well, CI chondrites are clumped directly out of the pure, unadulterated dust cloud the solar system formed from.

form of systems

b) el rechazo de Egipto de todas las formas y sistemas de explotación;
(b) Egypt's rejection of all forms and systems of exploitation;

Forma y sistema de gobierno del Estado
Form and system of governance of the State

Esto puede ser reflejo del hecho de que, si bien la mayoría de las Partes cuentan con alguna forma de sistema de reglamentación de los plaguicidas, muchos carecen de la infraestructura necesaria para reglamentar los productos químicos industriales.
This may reflect the fact that while most Parties have some form of system for the regulation of pesticides many lack the infrastructure to regulate industrial chemicals.