Traduction de "forma a" à anglaise

Forma a

• form a
• shape

Exemples de traduction

form a

Forma de la notificación: forma larga o abreviada.
Form of notification: short or long form.

h) Forma: no requiere forma específica.
(h) Form: No specific form is required;

“[, establecida en forma de laudo arbitral o de otra forma,]”
"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"

La experiencia indica que la forma sigue a la función y la forma sigue a la financiación.
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.

Ésta puede proporcionarse en forma de ayuda monetaria o en forma de servicios.
This may be provided in the form of monetary support or in the form of services.

Transformación de elementos químicos de la forma inorgánica en el medio ambiente a la forma orgánica en los organismos y, por medio de la descomposición, nuevamente a la forma inorgánica.
Transformation of chemical elements from inorganic form in the environment to organic form in organisms and, via decomposition, back to inorganic form.

Esta forma puede a su vez adoptar distintas formas.
This form of scrutiny can take several forms.

Forme a retaguardia.
Form a rearguard.

Esa región en el espacio-tiempo, da forma a un diamante porque la luz se apaga en una especie de cono como este, y entonces si miro hacia atrás desde la última vez, va hacia atrás en un cono.
That region in space-time, it forms a diamond shape because light goes out in sort of a cone like this, and then if I look back from the latest time, it goes backwards in a cone.

tienes que buscar una forma a-13.
I need you to search for form a-13.

Forma, no son más que forma pura.
Form, it's nothing but form.

Formas de lenguaje. Formas de expresividad.
Forms of language. Forms of expressiveness.

Mis formas son las formas de todas las cosas.
My forms are the form of all things.

A través de múltiples formas, la forma de las formas de la que sale todo está aquí.
Through the multiple forms, the form of forms out of which all of this comes is right there.

Se pierde en la forma y se identifica con las formas.
It loses itself in form, becomes identified with form.

una forma de energía se convierte en otra forma;
one form of energy is converted into another form;

No son formas, y la forma es importante en los relatos.
It’s bad form – and form is important in stories.

– Lo que ocurre es que una forma de vida, la forma humana, se encuentra con otra forma de vida.
What happens is that one form of life, the human form, meets another form of life.

pero ¿en esas formas?
But in these forms?

todas las formas que perecen abastecen a otras formas
All forms that perish other forms supply,

shape

Nuestro país está en buena forma.
Our country is in good shape.

está ahí para controlar la forma del agujero de gusano. —¿La forma?
it’s there to control the shape of the wormhole.” “The shape?