Exemples de traduction
Son miembros de la FMJD más de 180 organizaciones de más de 100 países.
WFDY has more than 180 member organizations from more than 100 countries all over the world.
La FMJD trabajó en su sede con un experto que ayudó a recuperar, almacenar, preservar y organizar, en particular mediante una base de datos digital, numerosos y diversos materiales que confirman la riqueza del patrimonio recogido en el Archivo Histórico de la FMJD, que constituye una importante parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX, en particular para el movimiento de la juventud y los estudiantes.
WFDY worked with an expert in its Headquarters enabling to recover, store, preserve and organize, namely through a digital database, many different materials that confirm the richness of the patrimony of the WFDY's Historical Files, which constitutes an important part of the history of the second half of the 20th Century, namely for the youth and student's movement.
Antes del Festival, la FMJD celebró su 16ª Asamblea en La Habana, del 4 al 7 de marzo de 2003.
Prior to this WFDY also held its 16th Assembly, 4-7 March 2003 in Havana, Cuba.
Como resultado de esta labor, la FMJD pudo publicar en 2006, por primera vez en 15 años, su histórica revista "World Youth".
As a result of this work WFDY managed to print in 2006 for the first time in fifteen years its historical magazine "World Youth".
En el contexto de su relación operacional con la UNESCO, la FMJD participó en el Foro como observadora, y expuso sus puntos de vista e hizo contribuciones sobre diversos temas.
Within its operational relation with UNESCO, WFDY participated in this event as observer, presenting its points of views and contributions on different fields.
La Federación Mundial de Juventudes Democráticas (FMJD) se fundó el 10 de noviembre de 1945 en Londres.
The World Federation of Democratic Youth (WFDY) was founded on 10th of November, 1945 in London, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
La FMJD continúa ampliando su alcance mediante la incorporación en sus actividades de numerosas organizaciones nacionales, regionales e internacionales de jóvenes, que no pertenecen a la Federación.
WFDY continues to expand its scope involving as well many youth organizations out of its membership at national, regional and international levels.
La organización del Archivo Histórico de la FMJD en el marco del Programa de Participación de la UNESCO 2004-2005 fue una iniciativa prioritaria que se realizó con notable éxito.
The organization of the WFDY's Historical Files in the framework of the UNESCO Participation Program 2004 - 2005 was a priority developed with remarkable success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test