Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
un florín de oro vale trece croats de plata.
He has set it at thirteen to one: a gold florin is worth thirteen silver croats.
Saqué otra bolsa que llevaba encima, llena de florines de oro.
I took out another purse which I had brought with me. It was full of gold florins.
Además, el abogado ya le ha entregado veinte florines de oro para que falle a su favor.
Besides, the lawyer has already given him twenty gold florins to settle the case in his favor.
En Inglaterra, uno podía encontrar los tradicionales peniques, chelines y florines de oro, pero había escasez de monedas de valor elevado.
Back in England, you could find the traditional pennies, shillings and gold florins. But the higher coinage was in short supply.
Aquella muestra pública de confianza por parte del anciano podía abrir más puertas de las que lo haría un millar de florines de oro.
This public show of confidence by the old man could open more doors than a thousand gold florins.
La plata está saliendo de Cataluña de forma masiva y el rey sigue empeñado en sostener el valor de su florín de oro en contra del mercado;
Silver is pouring out of Catalonia, yet the king is determined to defend the value of his gold florin against the market;
La paridad entre el florín de oro y el croat de plata es totalmente ficticia y muy alejada de las paridades establecidas en los mercados extranjeros.
The parity between the gold florin and silver croat is a complete fiction; it has nothing to do with the rate that you can get in foreign exchanges.
Uno de los clérigos se le aproximó y le informó de que se había fijado una dote de treinta y siete florines de oro para Isabelle, y que sería aceptada de inmediato.
A clerk accosted him, informing him that an endowment of thirty-seven gold florins had been promised on behalf of Isabelle and would be accepted at once.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test