Exemples de traduction
Esa opinión está ahora firmemente arraigada.
That view is now firmly entrenched.
La buena gobernanza no está firmemente establecida;
Good governance is not firmly established
Nos mantenemos firmemente juntos.
We stand firmly together.
Alemania respalda firmemente este llamamiento.
Germany firmly supports this call.
Como miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estamos firmemente unidos y firmemente empeñados en adoptar estas medidas inmediatas.
We five members of the United Nations Security Council are firmly united and firmly committed to taking these immediate steps.
7. Condena firmemente:
7. Firmly condemns:
Estonia apoya firmemente ese proceso.
Estonia firmly supports that process.
También creen firmemente en la prevención.
They also firmly believed in prevention.
Nos oponemos firmemente a esta resolución.
We stand firmly opposed to this resolution.
Seguimos comprometidos firmemente en una dirección.
We are firmly committed to that achievement.
Creo firmemente en la reforma.
I believe very firmly in reform.
Ustedes dos están firmemente en la columna "enemigos" ahora.
You are both firmly in the "enemy" column right now.
Asegúrese de que los nudos son todavía firmemente en su lugar
Make sure the knots are still firmly in place
Tenemos este problema firmemente en nuestras manos.
This problem we have firmly in hand.
Esa solo estará firmemente en sus manos.
That will be firmly in your hands alone.
Creía firmemente en eso.
It believed firmly in it.
El Sr. Kirov cree firmemente en su culpabilidad.
Mr. Kirov believed Firmly in her guilt.
No con la situación firmemente en mis manos.
Not with the situation firmly in hand.
Se toma firmemente en la mano y se exprime.
Take it firmly in your hand and squeeze.
Creo firmemente en lo que dijo mi coronel.
I believe firmly in what the colonel said.
Estaba firmemente cerrada.
It was firmly latched.
No importa lo firmemente...
No matter how firmly-
No, decidí firmemente.
No, I decided firmly.
Me opongo firmemente.
I’m firmly against this.”
Lo regañó firmemente.
She chided him firmly:
Todos replicaron firmemente que no.
All of them said firmly no.
—Ya no —dije firmemente.
Firmly, I said, “Not anymore.”
—No, no lo creo —dije firmemente.
‘No,’ I said firmly.
—Amable, pero firmemente neutral.
Goodnaturedly but firmly neutral.
—No —dijo firmemente el Judío—.
“No,” the Jew said firmly.