Traduction de "final de un libro" à anglaise

Final de un libro

• end of a book

Exemples de traduction

end of a book

Pero en mi defensa, estaba en el final de un libro.
But in my defense, I was at the end of a book.

Eso es lo que está al final de un libro.
"Appendices"? That's what's at the end of a book.

No puedes cambiar el final de un libro mientras lo lees pero en ciertos juegos, tus decisiones tienen un resultado directo en el destino final de los personajes, y eso es único y encantador.
You can't just change the end of a book while you're reading it, but in certain games, your decisions have a direct outcome on the ultimate fate of characters, and that's unique and sweet.

He llegado al final de mi libro.
I have now come to the end of my book.

Aquí estamos otra vez. El final de otro libro.
Here we are again. The end of another book.

Muere una aldea, y es como el final de un libro. Es eso, no más.
A village dies, it's like the end of a book. That's it, no more.

Al final de este libro habrá una información espectacular sobre Jørgen.
There will be some interesting revelations about Jørgen right at the end of this book.

Espero que encontremos esta casa de aquí al final de este libro.
I do hope we’ll have found the house we’re looking for before the end of this book.

En términos de esta pauta mayor las líneas al final de este libro se mantienen. Hemos ganado.
In terms of this larger pattern the lines at the end of this book still stand. We have won it.

El escritor que no acierta en el principio o el final de un libro lo arruina, y lo mismo sucede con los capítulos.
Any writer who botches the beginning or the end of a book has failed to grasp the basics, and the same goes for chapters.

En concreto, una escena hacia el final de este libro está entre las primeras que imaginé jamás para la serie, ¡hace más de veinte años!
In particular, one scene at the end of this book is among the very first I ever imagined for the series, over twenty years ago!

—La cuestión es que cuando imagino un final para mi libro, veo esas ciudades enormes y mugrientas, llenas a rebosar de serafines hambrientos, y están en vuestro mundo.
Thing is, I also keep seeing an ending to my book, and in it I see these filthy huge cities full of starving seraph, and they are in your world.