Traduction de "fin de carrera" à anglaise

Fin de carrera

• end of career
• end of race
• limit

Exemples de traduction

end of career

En algunas sentencias (de 23 de diciembre de 1991, de 17 de enero de 1994, de 27 de enero de 1994 y de 20 de junio de 1994) sobre las prestaciones de fin de carrera previstas en un convenio colectivo de trabajo y que solamente se reconocían para los hombres, el Tribunal de Casación precisó que esta nulidad no se aplica a toda la disposición en la que se reconocen las prestaciones, sino a la exclusión de las mujeres solamente.
In several decisions (those of 23 December 1991, 17 January 1994, 27 January 1994 and 20 June 1994) concerning end-of-career payments resulting from a collective labour agreement that were granted only to men, the Court of Cassation found that the invalidity did not extend to the entire provision granting the payments, but only to that part of it excluding women.

Su misión consiste principalmente en proporcionar información sobre la problemática de fin de carrera y sensibilizar sobre esta problemática a todos los participantes interesados, además de fortalecer su red.
The unit's main objectives are to provide information on end-of-career issues, raise awareness of related problems among all actors concerned and strengthen their network.