Exemples de traduction
¡Han roto las figuritas!
They broke the figurines!
Es una figurita antigua.
It's an antique figurine.
Mis figuritas de Shirley Temple.
My Shirley Temple figurines.
Y nada de figuritas.
And no figurines!
Aquellas figuritas en su despacho.
Those figurines in his office.
Es una figurita, una figurita de carne.
She's a figurine. A figurine of flesh.
Nah. son figuritas.
Nah. It's a figurine.
Lynette, no toques mis figuritas.
Don't--don't touch my figurines.
Dios mío, las figuritas.
Oh, God. The figurines.
Son figuritas de cerámica.
They're a line of ceramic figurines.
La figurita explotó.
The figurine exploded.
Le mostró la figurita.
He held up the figurine.
Ella cogió la figurita.
She picked up the figurine.
La figurita absorbió la oscuridad.
The figurine absorbed the darkness.
Sobre el salpicadero había cuatro figuritas.
On the dashboard were four figurines.
La figurita de la playa de los Otros, Traspié.
‘The figurine from the Others’ Beach.
—¿Qué? —Son las figuritas «Royal Doulton».
“What?” “They’re Royal Doulton figurines.
—miró la figurita azul.
She looked over at the blue figurine.
Asintió y me tendió la figurita.
She nodded and offered me the figurine.
Seguía concentrado en sus figuritas.
Il restait concentré sur ses figurines.
Loudon, tiene una figurita preciosa.
Loudon, she's got the cutest little figure.
Llena de figuritas.
With little figures.
¡Qué figurita tienes!
Oh, you have such a cute little figure!
Con una figurita de acción dentro.
A LITTLE ACTION FIGURE INSIDE.
- ¿Había una figurita?
- Was there a little figure?
- ¿Las figuritas de los pastores? - ¡Malvaviscos!
Dwight the Knight action figure?
¡Mis figuritas se han hecho pedazos!
You smashed my figures!
- Señor, ¿dónde pongo estas figuritas?
Sir, where shall I put these little figures?
Está lleno de figuritas de acción.
Full of action figures.
Viene con una figurita?
Does it come with an action figure?
—¿Y las figuritas de jade?
“And the jade figures?”
¿Ve estas figuritas?
See these little stick figures?
Hacían figuritas y recipientes.
They made figures and pots.
¿Con camisetas y figuritas articuladas?
T-shirts and action figures?
¿A causa de las figuritas de jade?
For the sake of the little jade figures?
a uno y otro lado había algunas figuritas indias.
some Indian figures stood on each side of it.
—¡Tiene figuritas en las ventanas y se mueven!
“It has little figures in the windows, and they’re moving!”
Amos juega con figuritas coleccionables
Amos Plays with Action Figures
Cogió una figurita de ramas de un estante.
She took a twig figure off a shelf.
- Señaló una figurita de gran vivacidad -.
He pointed to one lively little figure.