Traduction de "figura delgada" à anglaise

Figura delgada

• slim figure

Exemples de traduction

slim figure

¿Quieres una figura delgada?
Want a slim figure?

Una figura delgada vestida de negro.
A slim figure dressed in black.

Era una figura delgada, con capucha y máscara, vestida toda de negro.
It was a slim figure, hooded and masked, all in black.

Una figura delgada salió de debajo de un árbol y subió al coche.
A slim figure detached itself from beneath a tree and got into the car.

Una figura delgada se deslizó por la abertura, cerró la puerta, y se acercó a Clary.
A slim figure slipped through the gap, closed the door, and turned to face Clary.

—Suzanne se levantó con un movimiento enérgico; su figura delgada era más alta que Sanders.
With a brisk movement, Suzanne stood up, her slim figure taller than Sanders.

Mantuvo la mirada en su figura delgada, las manos enfundadas en los bolsillos de sus tejanos.
his gaze held on her slim figure, her hands shoved flat into the pockets of her jeans.

Derry se fijó en aquella figura delgada y sintió una punzada al recordar al padre de aquel hombre.
Derry fixed his gaze on that slim figure, feeling a pang in his heart at the memory of the man’s father.

De entre el polvo y los cascotes que caían surgió volando una figura delgada, con las manos extendidas para escupir fuego... ¡auténtico fuego!
Out of the dust and falling rubble a slim figure flew, hands outstretched to spit fire-real fire!

Vio que Marty estaba en la puerta: una figura delgada, vestida sencillamente de negro y todavía sin muchas curvas femeninas.
He saw Marty standing in her door-way, a slim figure in meagre black, almost without womanly contours as yet.

Mientras jugaba con la cuerda, abriendo y cerrando la persiana, su figura delgada se iluminaba y se eclipsaba como una imagen en un obturador solar—.
As she played with the string, opening and closing the blind, her slim figure was lit and then eclipsed like an image in a solar shutter.