Traduction de "fiesta como" à anglaise

Fiesta como

• party like
• party as

Exemples de traduction

party like

- Nadie hace fiestas como tú.
- Nobody throws a party like you do.

¿Una fiesta como cuál?
Party like what?

- Salir de fiesta como si fuera 1999.
- Party like it's 1999.

- En una fiesta como ésta.
Party like this.

¡De fiesta como una estrella de rock!
Party like a rock star!

- De fiesta como si estuviésemos en 1999
- Gonna party like it's 1999.

¿En una fiesta como esta?
At a party like this?

Fiesta como la de las estrellas.
Party like rock stars, kiddies.

No asistía jamás a fiestas como esa.
She never went to parties like this.

–No, no me gustan las fiestas como la de los Pringsheim, desde luego que no.
‘I don’t like parties like the Pringsheims’, no.’

La gente afluye a la fiesta como soldados a un triaje.
People stream into the party like soldiers into triage.

—Pero ¿cómo consigues que te inviten a fiestas como ésas?
‘But how do you get invited to parties like that?’

party as

Deportes, cine, fiestas
Sports, movies, parties

La fiesta se prolongó cuatro días.
Their party went on for four days.

Fiestas de Navidad
Christmas Party

En los parques y en fiestas
In parks and at parties

Reglamentación para la celebración de fiestas privadas y públicas
Regulation for holding private and public parties

a) Se deberá terminar la fiesta antes de las 23.00 horas;
(a) Ending the party at a time not exceeding 11 p.m.;

c) No se harán disparos de armas de fuego en las fiestas;
(c) No guns shall be fired at the parties;

Y son apoyados aquí, en esta Conferencia, por otros que se divierten en la fiesta.
And they are being supported here in this Conference by others who are having fun at the party.

- Fiesta de bienvenida de nuevos alumnos
Welcome party for new students

La fiesta como siempre, fue un tanto excedida.
Collins: The party as usual, went a little overboard.

Esta es nuestra primer fiesta como una pareja.
I mean, this is our first party as a couple.

Linda fiesta, como siempre.
Amazing party as always.

Odio tanto las fiestas como ir de compras.
I hate party as much as I hate shopping.

Pensad en esta fiesta como una experiencia educativa.
Just think of this party as an educational experience.

- Maravillosa fiesta, como siempre.
- It's a wonderful party, as usual.

- Una gran fiesta, como siempre, Dan. - Gracias, Peter.
Great party, as always, Dan.

A los filipinos le gustaban las fiestas como a cualquiera.
The Filipinos love parties as much as anybody.

No, madre tendrá su fiesta como se planeó.
No, mother shall have her party as planned.

-Una fiesta es una fiesta.
“A party is a party.”

–Hoy hay una fiesta. –¿Qué? –Una fiesta.
'There's a party today.' 'What?' 'A party.

Ni rastro de la fiesta ni de la grabación de la fiesta.
No hint of a party or the tape of a party.

R: Yo yo yo, compra compra compra, fiesta fiesta fiesta.
A: Me me me, buy buy buy, party party party.

Fiestas en los jardines, fiestas ante las residencias, fiestas de Navidades, fiestas de Año Nuevo y bailes en el Country Club.
Garden parties, lawn parties, Christmas parties, and New Year’s parties, and country club balls.

Después le daremos una fiesta. —¡Una fiesta!
Then we’ll have a party for you.” “Party!”

—¿Qué fiesta? —La fiesta que te hemos preparado esta noche.
‘What party is this?’ ‘The party we’re throwing for you.