Traduction de "fichas de casino" à anglaise

Fichas de casino

• casino chips

Exemples de traduction

casino chips

Llevaba fichas del casino y un ticket de un aparcamiento en el bolsillo.
I had casino chips and a complimentary parking ticket in my pocket.

Era una pesada pieza de metal de aproximadamente el tamaño y el diámetro de una ficha de casino.
It was a heavy metal coin about the size and width of a casino chip.

Cassie oyó el sonido de las fichas del casino que caían en las manos del escolta de seguridad.
Cassie heard the click of casino chips being dropped into the security man's hand.

—O utilizó la tarjeta de la empresa y algunas fichas del casino para ocultar un pago desorbitado.
“Or he used the company credit card and some casino chips to hide one big-ass payment to someone.”

El jugador que lleve las piezas blancas también se determinará, nuevamente, mediante el lanzamiento de una moneda; de una ficha de casino, en realidad.
Who plays white will be determined, again, by a flip of a coin, actually a casino chip.

Michael empleó un bote lleno de cacahuetes para representar las fichas del casino, y Danny lo dejó vacío.
Michael used a jar full of peanuts to represent casino chips, and Danny won every nut in the jar.

Jake Myers le estaba esperando con cien mil dólares en fichas de casino y un pendiente largo rojo para que Symanski lo dejara en su casa.
Jake Myers had been waiting for him with a hundred thousand dollars in casino chips and a red chandelier earring for Symanski to plant in his house.

Un hombre vestido de frac estaba inmóvil en el muelle del transbordador. El hombre iba sacando puñados multicolores de fichas de casino de sus bolsillos y las arrojaba a las revueltas aguas.
A man in a tuxedo stood on the ferry pier and pulled handfuls of brightly colored casino chips from his pockets and flung them out over the choppy water.

Camina durante un rato y se encuentra un coche patrulla azul, y después otro, hasta que cada vez son más, ocupando las calles adyacentes como fichas de casino concentradas en un parking que hay junto a un edificio imponente situado en el extremo de una de las manzanas de la ciudad.
Walking for a bit, she passes one blue police patrol car, then another, until they thicken, spilling out into the adjoining streets like casino chips toward their concentration in one parking lot at the side of a building that sits imposingly on the corner of a city block.

Los cajones contenedores del puerto de Oakland, vistos desde el Puente de la Bahía, habían sido siempre una fuente de fascinación para Julie, aquellas pilas monstruosas de ladrillos de colores que parecían intentos inacabados de un ambicioso proyecto de Lego, intercambiables como fichas de casino y sin embargo todas ellas potencialmente llenas de algo nuevo y sorprendente: pelotas de fútbol, réplicas de sushi en poliuretano, láseres azules, gorros de Papá Noel, bolsas de diez kilos de chicharrones.
The container boxes of the port of Oakland, as seen from the Bay Bridge, were a lifelong source of fascination to Julie, monster piles of colored brick like stabs at some ambitious Lego project left unfinished, interchangeable as casino chips and yet each filled potentially with something new and surprising, soccer balls, polyurethane replicas of sushi, blue lasers, Santa hats, twenty-pound bags of chicharrones.