Exemples de traduction
–Puede felicitarle por su penetración científica.
You can congratulate him on his scientific insight,
Quiero felicitarlos desde aquí.
I wish to congratulate them here.
Aprovecho esta oportunidad para felicitarla.
I take this opportunity to congratulate you.
Es un gesto patriótico y me complazco en felicitarlos.
This is a patriotic act and I wish to congratulate them.
Cabe felicitarlos por ello.
For this, they must be congratulated.
—¿Tengo que felicitarle?
“Are congratulations in order?”
Nos apresuramos a felicitarle.
We offered our congratulations.
Van a felicitarle como poco.
You're to be congratulated, at any rate.
—Habrá que felicitarlo, espero.
You're to be congratulated, I hope.